Incoterms ® 2020
Confronta tutte le 11 regole Incoterms 2020 e comprendi come cambiano le responsabilità, i costi, i rischi, le assicurazioni e gli obblighi doganali di acquirente e venditore nel corso di una spedizione.
11 regole · Incoterms® 2020 · Guida educativa revisionata da esperti
Le regole Incoterms® 2020 assegnano compiti, costi e rischi specifici tra venditore e acquirente. Indichi sempre nel contratto il luogo o porto concordato e l'edizione.
Esempio di formula contrattuale: FOB Port of Houston, Texas, Incoterms(R) 2020. Replace the example location with the parties' actual agreed place or port.
Ultimo aggiornamento 30 luglio 2026. Riferimento all'edizione: Incoterms® 2020 (non una nuova edizione dell'anno solare).
Le schede sono raggruppate per classificazione del trasporto affinché EXW e CIF siano letti come strumenti diversi, non come estratti di articoli intercambiabili.
Showing 11 of 11 terms
Qualsiasi modalità o multimodale. Queste sette regole possono essere applicate oltre i trasporti esclusivamente marittimi.
Ex Works
Con la formula EXW, il venditore mette a disposizione la merce presso la propria sede o in un altro luogo concordato. Da quel momento in poi, l'acquirente si assume quasi tutti i costi e i rischi.
Risk: Venditore / esportatore
Main carriage: Compratore
Insurance: not required by the rule
Compare with FCAIn genere, FCA si adatta meglio alle spedizioni di esportazione quando è il venditore a dover espletare le formalità di esportazione.
Franco vettore
Ai sensi del FCA (Foreign Corrupt Practices Act), il venditore consegna la merce al vettore o a un'altra persona designata dall'acquirente nel luogo concordato. Il rischio si trasferisce in tale luogo di consegna.
Risk: Terminal di origine
Main carriage: Compratore
Insurance: not required by the rule
Compare with FOBLa formula FOB richiede la consegna a bordo ed è limitata al trasporto marittimo/per vie navigabili interne.
Trasporto pagato a
Con il sistema CPT, il venditore organizza e paga il trasporto fino al luogo di destinazione concordato, ma si assume il rischio del trasferimento della merce al momento della consegna al primo vettore.
Risk: Consegna al vettore
Main carriage: Venditore
Insurance: not required by the rule
Compare with CIPIl programma CIP introduce un obbligo di assicurazione per il venditore.
Trasporto e assicurazione pagati a
In base alla formula CIP, il venditore paga il trasporto fino al luogo di destinazione convenuto e deve inoltre stipulare un'assicurazione merci a beneficio dell'acquirente. Il rischio si trasferisce comunque al momento della consegna al vettore nel luogo di origine.
Risk: Consegna al vettore
Main carriage: Venditore
Insurance: seller obligated
Compare with CPTIl CPT è simile, ma senza l'obbligo di assicurazione per il venditore.
Consegnato presso il luogo
Secondo il DAP, il venditore effettua la consegna quando la merce viene messa a disposizione dell'acquirente sul mezzo di trasporto in arrivo, pronta per lo scarico nel luogo convenuto.
Risk: Consegna finale
Main carriage: Venditore
Insurance: not required by the rule
Compare with DPUDPU richiede al venditore di scaricare la merce.
Consegnato nel luogo di scarico
In base al DPU (Delivery Duty Unposition), il venditore effettua la consegna quando la merce viene scaricata dal mezzo di trasporto di arrivo e messa a disposizione dell'acquirente nel luogo convenuto.
Risk: Terminal di destinazione
Main carriage: Venditore
Insurance: not required by the rule
Compare with DAPDAP si arresta quando è pronto per lo scaricamento; DPU richiede lo scaricamento.
Consegnato con dazi doganali pagati
In base alla clausola DDP, il venditore consegna la merce messa a disposizione dell'acquirente, sdoganata per l'importazione, sul mezzo di trasporto in arrivo, pronta per lo scarico nel luogo convenuto.
Risk: Consegna finale
Main carriage: Venditore
Insurance: not required by the rule
Compare with DAPDAP lascia all'acquirente lo sdoganamento e i dazi doganali.
Solo trasporto marittimo o per vie navigabili interne. Le usi quando il punto di consegna designato è un porto fluviale o marittimo.
Franco lungo bordo
In base al principio FAS, il venditore effettua la consegna quando la merce viene collocata a fianco della nave designata dall'acquirente nel porto di carico convenuto.
Risk: Terminal di origine
Main carriage: Compratore
Insurance: not required by the rule
Compare with FOBFOB richiede che le merci siano a bordo, non semplicemente a fianco della nave.
Franco a bordo
In base alla clausola FOB, il venditore consegna la merce a bordo della nave designata dall'acquirente nel porto di carico concordato. Il rischio di perdita o danneggiamento si trasferisce all'acquirente in quel momento.
Risk: A bordo della nave
Main carriage: Compratore
Insurance: not required by the rule
Compare with FCACarico della nave rispetto al passaggio di consegne al vettore
Costo e trasporto
Secondo il regolamento CFR, il venditore consegna la merce a bordo della nave e paga il costo del trasporto fino al porto di destinazione convenuto. Il rischio si trasferisce all'acquirente quando la merce è a bordo nel porto di imbarco, non al suo arrivo a destinazione.
Risk: A bordo della nave
Main carriage: Venditore
Insurance: not required by the rule
Compare with CIFIl modello CIF aggiunge un obbligo di assicurazione per il venditore, mantenendo al contempo il trasferimento del rischio di origine simile.
Costo, assicurazione e trasporto
In base alla clausola CIF, il venditore consegna la merce a bordo, paga il trasporto fino al porto di destinazione convenuto e deve stipulare un'assicurazione merci per l'acquirente. Il rischio si trasferisce comunque quando la merce è a bordo nel porto di origine.
Risk: A bordo della nave
Main carriage: Venditore
Insurance: seller obligated
Compare with CFRIl CFR è simile, ma senza l'obbligo di assicurazione per il venditore.
Riferimento stampabile
La matrice completa di modalità di trasporto, nolo, sdoganamento, assicurazione e responsabilità è disponibile in PDF.
Scarica la matrice comparativa PDFSolo riferimento didattico. Crane non fornisce consulenza legale né seleziona termini contrattuali.
Quando la ricerca diventa una spedizione operativa, colleghi il termine ai team che gestiscono trasporto, sdoganamento, assicurazione e consulenza commerciale.
Servizio
La nostra ampia rete di vettori marittimi offre la flessibilità necessaria per scegliere le date di partenza e ridurre i tempi di transito per tutte le vostre esigenze di trasporto marittimo. Sono disponibili servizi di spedizione FCL e LCL a livello globale.
Esplora Trasporto marittimo →
Servizio
Crane Worldwide Logistics offre soluzioni complete di trasporto aereo merci, progettate per movimentare le vostre merci in modo efficiente e affidabile in tutto il mondo.
Esplora Trasporto aereo →
Servizio
Offriamo servizi di trasporto su strada sia nazionali che internazionali, adatti alle esigenze dei nostri clienti. Richiedete oggi stesso un preventivo per il vostro trasporto!
Esplora Servizi a terra →
Servizio
Crane Worldwide Logistics offre servizi di sdoganamento certificati in tutti gli Stati Uniti. Hai bisogno di un agente doganale? Contatta oggi stesso un nostro incaricato!
Esplora Sdoganamento →
Servizio
Che cos'è l'assicurazione merci e perché è necessaria una copertura per il trasporto delle proprie merci?
Esplora Assicurazione merci →
Servizio
Il nostro programma di consulenza sul commercio internazionale è progettato per fornire informazioni specialistiche sul commercio internazionale e sulla conformità normativa proprio quando ne hai più bisogno.
Esplora Avviso commerciale →Parla con il nostro team delle implicazioni commerciali, di conformità o della catena di fornitura, oppure iscriviti per ricevere aggiornamenti.
