Guida alle pratiche doganali e alle condizioni di spedizione internazionale

Incoterms® 2020

CIF - Costo, assicurazione e trasporto

In base alla clausola CIF, il venditore consegna la merce a bordo, paga il trasporto fino al porto di destinazione convenuto e deve stipulare un'assicurazione merci per l'acquirente. Il rischio si trasferisce comunque quando la merce è a bordo nel porto di origine.

Mare / corso d'acqua interno · Porto di destinazione denominato

CIF in sintesi

In base alla clausola CIF, il venditore consegna la merce a bordo, paga il trasporto fino al porto di destinazione convenuto e deve stipulare un'assicurazione merci per l'acquirente. Il rischio si trasferisce comunque quando la merce è a bordo nel porto di origine.

Solo mare o vie navigabili interneAssicurazione richiesta dalla normativa: Sì (venditore)

Spedizione

Posizione denominata
Porto di destinazione denominato
Punto di consegna
Quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco
Trasferimento del rischio
Quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco

Responsabilità

Trasporto principale
Venditore organizza e paga
Esportare benzina
Venditore
Controllo d'importazione
Compratore
Assicurazione
Il venditore deve stipulare un'assicurazione conforme agli standard di copertura previsti dalla normativa CIF a beneficio dell'acquirente.

Contrarre

Confronto comune
Confronta con CFRIl CFR è simile, ma senza l'obbligo di assicurazione per il venditore.

Notazione illustrativa: CIF Porto di Singapore, Incoterms® 2020. Personalizza e copia qui sotto ->

Percorso di responsabilità

Punto di consegna
Quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco
Trasferimento del rischio
Quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco
lato venditorelato acquirenteConsegna + trasferimento del rischio
  1. Venditore / esportatore

    Costo
    Venditore
  2. Ritiro all'origine

    Costo
    Venditore
  3. Sdoganamento export

    Costo
    Venditore
    Esportare
    Venditore
  4. Terminal di origine

    Costo
    Venditore
  5. A bordo della nave

    Costo
    Venditore
    Giù le mani
    Consegna + trasferimento del rischio
  6. Trasporto marittimo / fluviale

    Costo
    Venditore
  7. Terminal di destinazione

    Costo
    Acquirente
  8. Sdoganamento import

    Costo
    Acquirente
    Importare
    Compratore
  9. Consegna finale

    Costo
    Acquirente
  10. Compratore / importatore

    Costo
    Acquirente
Testo alternativo per CIF: Costo pagato dal venditore tramite Trasporto marittimo / fluviale. La consegna avviene a A bordo della nave. Trasferimento del rischio a A bordo della nave. Assicurazione: Il venditore deve stipulare un'assicurazione conforme agli standard di copertura previsti dalla normativa CIF a beneficio dell'acquirente. Esportare benzina: Venditore. Controllo d'importazione: Compratore. Trasporto principale: Venditore.

Chi paga cosa nell'ambito di CIF ?

Il termine CIF si riferisce esclusivamente al trasporto marittimo/per vie navigabili interne. Come per il CFR, il rischio si trasferisce all'origine al momento della consegna a bordo; a differenza del CFR, il venditore deve stipulare un'assicurazione a beneficio dell'acquirente.

Il venditore lo fa

  • Consegnare le merci a bordo nel luogo di origine
  • Pagamento del trasporto fino al porto di destinazione indicato.
  • Stipulare l'assicurazione merci necessaria
  • completa libertà di navigazione

L'acquirente fa

  • Il rischio si assume dopo che le merci sono state caricate a bordo nel luogo di origine.
  • Gestire lo sdoganamento delle importazioni
  • Valutare se è necessaria un'assicurazione aggiuntiva

Non determinato dalla sola regola CIF

  • Trasferimento del rischio a destinazione
  • Sdoganamento importazione venditore

Quando usare CIF

Quando CIF è adatto

  • Spedizioni via mare in cui il venditore deve fornire sia il trasporto che l'assicurazione di base

Quando usare CIF con cautela

  • Carico multimodale: confronta CIP
  • Acquirenti che necessitano di una copertura assicurativa superiore al livello base CIF

CIF esempio di spedizione

Un venditore spedisce merci con formula CIF Porto di Singapore, Incoterms® 2020. Le merci vengono caricate a bordo nel luogo di origine, il venditore paga il trasporto marittimo fino a Singapore e stipula l'assicurazione necessaria. Il rischio si trasferisce a bordo nel luogo di origine; l'acquirente si occupa dello sdoganamento all'importazione a Singapore.

Errori comuni

  • Ipotizzando il trasferimento del rischio CIF nel porto di destinazione
  • L'utilizzo del CIF per i trasporti aerei o multimodali è meglio gestito dal CIP

Come si scrive CIF in un contratto?

Includi l'acronimo, il nome esatto della località e l'edizione.

Generatore di notazione contrattuale

Costruisci una linea illustrativa con l'acronimo, il nome del luogo o del porto e Incoterms® 2020 . Le parti devono concordare la posizione esatta; ciò non crea un contratto.

CIF Porto di Singapore, Incoterms® 2020

L'edizione è fissata a Incoterms® 2020. Esempio di catalogo: CIF Porto di Singapore, Incoterms® 2020

CIF include l'assicurazione?

Il venditore deve stipulare un'assicurazione conforme agli standard di copertura previsti dalla normativa CIF a beneficio dell'acquirente.

CIF confrontato con termini correlati

Utilizzare questi confronti quando la modalità di spedizione, il punto di consegna o le esigenze assicurative non corrispondono a CIF .

  • CIF vs. CFR

    Il CFR è simile, ma senza l'obbligo di assicurazione per il venditore.

    Il CFR è simile, ma senza l'obbligo di assicurazione per il venditore.

    Apri i dettagli CFR ->
  • CIF vs. CIP

    CIP funziona per qualsiasi modalità e per una posizione specifica, non solo per una porta di destinazione.

    CIP funziona per qualsiasi modalità e per una posizione specifica, non solo per una porta di destinazione.

    Apri i dettagli CIP ->
  • CIF vs. FOB

    La clausola FOB prevede che il mezzo di trasporto principale venga lasciato all'acquirente.

    La clausola FOB prevede che il mezzo di trasporto principale venga lasciato all'acquirente.

    Apri i dettagli FOB ->

Visualizza tutti i termini Incoterms (R) 2020 nella matrice di confronto

Domande frequenti

L'assicurazione CIF implica che il venditore si assume il rischio fino a destinazione?

No. Secondo gli Incoterms® 2020 CIF, il rischio si trasferisce quando le merci sono a bordo nel porto di imbarco. L'assicurazione è un obbligo separato del venditore.

Quando la ricerca diventa una spedizione operativa, colleghi il termine ai team che gestiscono trasporto, sdoganamento, assicurazione e consulenza commerciale.

Non sai quale metodo di spedizione sia più adatto al tuo ordine?

Per informazioni su modalità di trasporto, punti di consegna, documentazione e responsabilità di sdoganamento, si prega di contattare uno specialista commerciale o doganale Crane . Queste indicazioni hanno scopo informativo e non costituiscono consulenza legale; la scelta dei termini contrattuali rimane di competenza delle parti.

Resta aggiornato

Ricevi aggiornamenti di mercato, avvisi commerciali e approfondimenti di settore prima che incidano sulle tue operazioni.

  • Aggiornamento di mercato
  • Approfondimenti di settore
  • Avvisi commerciali

Ultimo aggiornamento 30 luglio 2026. Riferimento all'edizione: Incoterms® 2020 (non una nuova edizione dell'anno solare).