Guida alle pratiche doganali e alle condizioni di spedizione internazionale

Incoterms® 2020

FCA - Franco vettore

Ai sensi del FCA (Foreign Corrupt Practices Act), il venditore consegna la merce al vettore o a un'altra persona designata dall'acquirente nel luogo concordato. Il rischio si trasferisce in tale luogo di consegna.

Qualsiasi modalità · Luogo di consegna specificato (corriere o altra persona designata dall'acquirente)

FCA in sintesi

Ai sensi del FCA (Foreign Corrupt Practices Act), il venditore consegna la merce al vettore o a un'altra persona designata dall'acquirente nel luogo concordato. Il rischio si trasferisce in tale luogo di consegna.

Qualsiasi modalita o multimodaleAssicurazione richiesta dalla normativa: NO

Spedizione

Posizione denominata
Luogo di consegna specificato (corriere o altra persona designata dall'acquirente)
Punto di consegna
Quando la merce viene consegnata al vettore/persona designata nel luogo convenuto
Trasferimento del rischio
Quando la merce viene consegnata al vettore/persona designata nel luogo convenuto

Responsabilità

Trasporto principale
Acquirente organizza e paga
Esportare benzina
Venditore
Controllo d'importazione
Compratore
Assicurazione
Nessuna delle due parti è tenuta, secondo le disposizioni della FCA, a stipulare un contratto di assicurazione merci.

Contrarre

Confronto comune
Confronta con FOBLa formula FOB richiede la consegna a bordo ed è limitata al trasporto marittimo/per vie navigabili interne.

Notazione illustrativa: Terminal container FCA del porto di Houston, Incoterms® 2020. Personalizza e copia qui sotto ->

Percorso di responsabilità

Punto di consegna
Quando la merce viene consegnata al vettore/persona designata nel luogo convenuto
Trasferimento del rischio
Quando la merce viene consegnata al vettore/persona designata nel luogo convenuto
lato venditorelato acquirenteConsegna + trasferimento del rischio
  1. Venditore / esportatore

    Costo
    Venditore
  2. Ritiro all'origine

    Costo
    Venditore
  3. Sdoganamento export

    Costo
    Venditore
    Esportare
    Venditore
  4. Terminal di origine

    Costo
    Acquirente
    Giù le mani
    Consegna + trasferimento del rischio
  5. Consegna al vettore

    Costo
    Acquirente
  6. Trasporto principale

    Costo
    Acquirente
  7. Terminal di destinazione

    Costo
    Acquirente
  8. Sdoganamento import

    Costo
    Acquirente
    Importare
    Compratore
  9. Consegna finale

    Costo
    Acquirente
  10. Compratore / importatore

    Costo
    Acquirente
Testo alternativo per FCA: Costo pagato dal venditore tramite Sdoganamento export. La consegna avviene a Terminal di origine. Trasferimento del rischio a Terminal di origine. Assicurazione: Nessuna delle due parti è tenuta, secondo le disposizioni della FCA, a stipulare un contratto di assicurazione merci. Esportare benzina: Venditore. Controllo d'importazione: Compratore. Trasporto principale: Compratore.

Chi paga cosa nell'ambito di FCA ?

FCA è valido per qualsiasi modalità di trasporto ed è spesso l'alternativa pratica al FOB per merci containerizzate o multimodali consegnate prima del carico della nave.

Il venditore lo fa

  • Consegnare al corriere o alla persona designata dall'acquirente nel luogo convenuto
  • completa libertà di navigazione
  • Fornire i documenti/le informazioni necessarie all'acquirente per ritirare la merce

L'acquirente fa

  • Indicare il vettore o il destinatario
  • Organizzare e pagare il trasporto principale
  • Gestire lo sdoganamento all'importazione e il trasporto

Non determinato dalla sola regola FCA

  • Contratto di assicurazione merci
  • Termini di pagamento o trasferimento di proprietà

Quando usare FCA

Quando FCA è adatto

  • Esportazioni in container
  • Movimenti multimodali in cui il passaggio di consegne avviene presso un terminal o un deposito del vettore prima del carico della nave.

Quando usare FCA con cautela

  • Situazioni che richiedono effettivamente la consegna a bordo di una nave specifica (considerare la clausola FOB per il carico marittimo non containerizzato).

FCA esempio di spedizione

Un esportatore consegna un container sigillato al terminal del vettore marittimo a Houston, come previsto dal contratto FCA. Lo sdoganamento per l'esportazione è a carico del venditore. Il contratto di trasporto dell'acquirente copre il viaggio marittimo e le formalità di importazione a destinazione. Il rischio si trasferisce al momento della consegna a Houston, non alla partenza o all'arrivo della nave.

Errori comuni

  • Utilizzo del termine FOB per le operazioni di trasferimento dei container che avvengono prima che le merci siano a bordo
  • Il luogo indicato rimane vago, quindi i tempi di consegna sono oggetto di controversia.

Come si scrive FCA in un contratto?

Includi l'acronimo, il nome esatto della località e l'edizione.

Generatore di notazione contrattuale

Costruisci una linea illustrativa con l'acronimo, il nome del luogo o del porto e Incoterms® 2020 . Le parti devono concordare la posizione esatta; ciò non crea un contratto.

FCA Terminal container FCA del porto di Houston, Incoterms® 2020

L'edizione è fissata a Incoterms® 2020. Esempio di catalogo: Terminal container FCA del porto di Houston, Incoterms® 2020

FCA include l'assicurazione?

Nessuna delle due parti è tenuta, secondo le disposizioni della FCA, a stipulare un contratto di assicurazione merci.

FCA confrontato con termini correlati

Utilizzare questi confronti quando la modalità di spedizione, il punto di consegna o le esigenze assicurative non corrispondono a FCA .

  • FCA vs. FOB

    La formula FOB richiede la consegna a bordo ed è limitata al trasporto marittimo/per vie navigabili interne.

    La formula FOB richiede la consegna a bordo ed è limitata al trasporto marittimo/per vie navigabili interne.

    Apri i dettagli FOB ->
  • FCA vs. EXW

    La clausola EXW lascia lo sdoganamento per l'esportazione all'acquirente; la clausola FCA, di solito, non lo fa.

    La clausola EXW lascia lo sdoganamento per l'esportazione all'acquirente; la clausola FCA, di solito, non lo fa.

    Apri i dettagli EXW ->
  • FCA vs. CPT

    Il CPT trasferisce il costo del trasporto principale al venditore, mentre il rischio si trasferisce comunque al momento del passaggio di consegne all'origine.

    Il CPT trasferisce il costo del trasporto principale al venditore, mentre il rischio si trasferisce comunque al momento del passaggio di consegne all'origine.

    Apri i dettagli CPT ->

Visualizza tutti i termini Incoterms (R) 2020 nella matrice di confronto

Domande frequenti

Per i container, è preferibile la dicitura FCA rispetto a FOB?

Spesso sì. Quando le merci vengono consegnate a un vettore o a un terminal prima di essere caricate a bordo, gli Incoterms® 2020 di FCA di solito corrispondono più fedelmente alle operazioni rispetto al FOB.

Quando la ricerca diventa una spedizione operativa, colleghi il termine ai team che gestiscono trasporto, sdoganamento, assicurazione e consulenza commerciale.

Non sai quale metodo di spedizione sia più adatto al tuo ordine?

Per informazioni su modalità di trasporto, punti di consegna, documentazione e responsabilità di sdoganamento, si prega di contattare uno specialista commerciale o doganale Crane . Queste indicazioni hanno scopo informativo e non costituiscono consulenza legale; la scelta dei termini contrattuali rimane di competenza delle parti.

Resta aggiornato

Ricevi aggiornamenti di mercato, avvisi commerciali e approfondimenti di settore prima che incidano sulle tue operazioni.

  • Aggiornamento di mercato
  • Approfondimenti di settore
  • Avvisi commerciali

Ultimo aggiornamento 30 luglio 2026. Riferimento all'edizione: Incoterms® 2020 (non una nuova edizione dell'anno solare).