CFR in sintesi
Secondo il regolamento CFR, il venditore consegna la merce a bordo della nave e paga il costo del trasporto fino al porto di destinazione convenuto. Il rischio si trasferisce all'acquirente quando la merce è a bordo nel porto di imbarco, non al suo arrivo a destinazione.
Spedizione
- Posizione denominata
- Porto di destinazione denominato
- Punto di consegna
- Quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco
- Trasferimento del rischio
- Quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco
Responsabilità
- Trasporto principale
- Venditore organizza e paga
- Esportare benzina
- Venditore
- Controllo d'importazione
- Compratore
- Assicurazione
- Il CFR non obbliga il venditore a stipulare un'assicurazione sul carico (a differenza del CIF).
Contrarre
- Confronto comune
- Confronta con CIFIl modello CIF aggiunge un obbligo di assicurazione per il venditore, mantenendo al contempo il trasferimento del rischio di origine simile.
Notazione illustrativa: CFR Porto di Rotterdam, Paesi Bassi, Incoterms® 2020. Personalizza e copia qui sotto ->
Percorso di responsabilità
- Punto di consegna
- Quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco
- Trasferimento del rischio
- Quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco
Venditore / esportatore
- Costo
- Venditore
Ritiro all'origine
- Costo
- Venditore
Sdoganamento export
- Costo
- Venditore
- Esportare
- Venditore
Terminal di origine
- Costo
- Venditore
A bordo della nave
- Costo
- Venditore
- Giù le mani
- Consegna + trasferimento del rischio
Trasporto marittimo / fluviale
- Costo
- Venditore
Terminal di destinazione
- Costo
- Acquirente
Sdoganamento import
- Costo
- Acquirente
- Importare
- Compratore
Consegna finale
- Costo
- Acquirente
Compratore / importatore
- Costo
- Acquirente
Chi paga cosa nell'ambito di CFR ?
Il CFR (Commodity Foreign Railroad) è limitato al trasporto marittimo o per vie navigabili interne. Il venditore paga il trasporto marittimo fino a un porto di destinazione specificato, ma la consegna e il trasferimento del rischio avvengono a bordo nel luogo di origine. Il CFR non obbliga il venditore a stipulare un'assicurazione sul carico.
Il venditore lo fa
- Consegnare la merce a bordo nel porto di imbarco.
- Stipulare il contratto e pagare il trasporto fino al porto di destinazione indicato.
- completa libertà di navigazione
L'acquirente fa
- Assumere il rischio durante il viaggio oceanico dopo che le merci sono state caricate a bordo nel luogo di origine
- Gestire lo sdoganamento delle importazioni
- Se lo desideri, stipula un'assicurazione.
- Organizzare lo scarico/il carico successivo al porto di destinazione, se necessario.
Non determinato dalla sola regola CFR
- obbligo di assicurazione del carico del venditore
- Trasferimento del rischio nel porto di destinazione
Quando usare CFR
Quando CFR è adatto
- Spedizioni via mare/via navigabile interna in cui il venditore deve prenotare il trasporto fino a un porto di destinazione specificato.
- Gli acquirenti si assumono il rischio del viaggio, mentre il venditore paga il trasporto.
Quando usare CFR con cautela
- Trasporti multimodali o non acquatici: confronta il CPT
- Spedizioni in cui l'assicurazione deve essere fornita dal venditore: confronta CIF
CFR esempio di spedizione
Un venditore spedisce attrezzature alla rinfusa CFR Porto di Rotterdam, Paesi Bassi, Incoterms® 2020. Il venditore carica la merce a bordo nel porto di origine e paga il trasporto marittimo fino a Rotterdam. Il rischio si trasferisce quando la merce è a bordo nel porto di origine. L'acquirente si assume il rischio di viaggio, gestisce lo sdoganamento all'importazione nei Paesi Bassi e organizza la consegna successiva. I nomi dei porti in questo esempio sono puramente illustrativi.
Errori comuni
- Presumendo che il rischio si trasferisca al porto di destinazione poiché il venditore ha pagato il trasporto
- Scrivere “porto o luogo” invece di un porto di destinazione specificato
- Utilizzo del CFR quando l'assicurazione del carico dovrebbe essere un obbligo del venditore (CIF)
Come si scrive CFR in un contratto?
Includi l'acronimo, il nome esatto della località e l'edizione.
Generatore di notazione contrattuale
Costruisci una linea illustrativa con l'acronimo, il nome del luogo o del porto e Incoterms® 2020 . Le parti devono concordare la posizione esatta; ciò non crea un contratto.
CFR Porto di Rotterdam, Paesi Bassi, Incoterms® 2020L'edizione è fissata a Incoterms® 2020. Esempio di catalogo: CFR Porto di Rotterdam, Paesi Bassi, Incoterms® 2020
CFR include l'assicurazione?
Il CFR non obbliga il venditore a stipulare un'assicurazione sul carico (a differenza del CIF).
CFR confrontato con termini correlati
Utilizzare questi confronti quando la modalità di spedizione, il punto di consegna o le esigenze assicurative non corrispondono a CFR .
CFR vs. CIF
Il modello CIF aggiunge un obbligo di assicurazione per il venditore, mantenendo al contempo il trasferimento del rischio di origine simile.
Il modello CIF aggiunge un obbligo di assicurazione per il venditore, mantenendo al contempo il trasferimento del rischio di origine simile.
Apri i dettagli CIF ->CFR vs. FOB
Anche la clausola FOB trasferisce il rischio a bordo nel luogo di origine, ma il trasporto principale è a carico dell'acquirente.
Anche la clausola FOB trasferisce il rischio a bordo nel luogo di origine, ma il trasporto principale è a carico dell'acquirente.
Apri i dettagli FOB ->CFR vs. CPT
Il codice CPT può essere utilizzato per trasporti multimodali e per una destinazione specifica, non solo per un porto fluviale.
Il codice CPT può essere utilizzato per trasporti multimodali e per una destinazione specifica, non solo per un porto fluviale.
Apri i dettagli CPT ->
Visualizza tutti i termini Incoterms (R) 2020 nella matrice di confronto
Domande frequenti
Quando avviene il trasferimento del rischio secondo i principi del CFR?
Secondo gli Incoterms® 2020 del CFR, il rischio si trasferisce quando le merci sono a bordo della nave nel porto di imbarco, non quando arrivano al porto di destinazione convenuto.
Chi paga il trasporto merci secondo il CFR?
Il venditore organizza e paga il trasporto fino al porto di destinazione convenuto, secondo i termini CFR Incoterms® 2020.
Il CFR include l'assicurazione?
No. Il CFR non obbliga il venditore a stipulare un'assicurazione sul carico. Confronta con il CIF quando è richiesta un'assicurazione fornita dal venditore.
Come si inserisce il CFR (Code of Federal Regulations, conformità ai requisiti normativi) in un contratto?
Utilizzare un porto di destinazione specifico e l'edizione, ad esempio: CFR Porto di Rotterdam, Paesi Bassi, Incoterms® 2020. Sostituire il porto di esempio con il porto concordato tra le parti.
Servizi Crane correlati
Quando la ricerca diventa una spedizione operativa, colleghi il termine ai team che gestiscono trasporto, sdoganamento, assicurazione e consulenza commerciale.
Servizio
Trasporto marittimo
La nostra ampia rete di vettori marittimi offre la flessibilità necessaria per scegliere le date di partenza e ridurre i tempi di transito per tutte le vostre esigenze di trasporto marittimo. Sono disponibili servizi di spedizione FCL e LCL a livello globale.
Esplora Trasporto marittimo →
Servizio
Sdoganamento
Crane Worldwide Logistics offre servizi di sdoganamento certificati in tutti gli Stati Uniti. Hai bisogno di un agente doganale? Contatta oggi stesso un nostro incaricato!
Esplora Sdoganamento →
Servizio
Assicurazione merci
Che cos'è l'assicurazione merci e perché è necessaria una copertura per il trasporto delle proprie merci?
Esplora Assicurazione merci →
Servizio
Avviso commerciale
Il nostro programma di consulenza sul commercio internazionale è progettato per fornire informazioni specialistiche sul commercio internazionale e sulla conformità normativa proprio quando ne hai più bisogno.
Esplora Avviso commerciale →Non sai quale metodo di spedizione sia più adatto al tuo ordine?
Per informazioni su modalità di trasporto, punti di consegna, documentazione e responsabilità di sdoganamento, si prega di contattare uno specialista commerciale o doganale Crane . Queste indicazioni hanno scopo informativo e non costituiscono consulenza legale; la scelta dei termini contrattuali rimane di competenza delle parti.
Resta aggiornato
Ricevi aggiornamenti di mercato, avvisi commerciali e approfondimenti di settore prima che incidano sulle tue operazioni.
- Aggiornamento di mercato
- Approfondimenti di settore
- Avvisi commerciali
Ultimo aggiornamento 30 luglio 2026. Riferimento all'edizione: Incoterms® 2020 (non una nuova edizione dell'anno solare).