Ocean Freight operations representing Crane Worldwide Logistics service capabilities

Avviso commerciale

Aggiornamenti alla clausola "Nessuna riesportazione in Russia"

L'articolo 12g del Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio, pubblicato il 22 febbraio 2024, mira a contrastare l'elusione dei divieti di esportazione dell'UE; più specificamente, le situazioni in cui le merci esportate in un paese terzo vengono poi riesportate in Russia. Alcuni…

  • Aggiornamenti alla clausola "Nessuna riesportazione in Russia"
  • 22 feb 2024
Pubblicato 22 feb 2024

In sintesi

Cosa è cambiato?
Aggiornamenti alla clausola "Nessuna riesportazione in Russia"
Chi è interessato?
Energy
Impatto sul business
L'articolo 12g del Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio, pubblicato il 22 febbraio 2024, mira a contrastare l'elusione dei divieti di esportazione dell'UE; più specificamente, le situazioni in cui le merci esportate in un paese terzo vengono poi riesportate in Russia. Alcuni…

Panoramica

Articolo 12g del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio.Il regolamento, pubblicato il 22 febbraio 2024, mira a contrastare l'elusione dei divieti di esportazione dell'UE; più specificamente, le situazioni in cui le merci esportate verso un paese terzo vengono poi riesportate in Russia. Alcuni esportatori/importatori dell'UE saranno tenuti ad inserire una "clausola di divieto di esportazione verso la Russia" nei loro contratti. Altri, invece, dovranno vietare contrattualmente la riesportazione di determinate merci verso/per l'utilizzo in Russia quando intrattengono rapporti commerciali con un paese terzo.

L'elenco dei beni interessati è limitato agli articoli particolarmente sensibili. In particolare, i beni elencati nell'allegato XI adatti all'uso nell'industria aeronautica o spaziale (comprese le guarnizioni e le pastiglie dei freni, nonché le antenne), il carburante per aerei e gli additivi per carburanti elencati nell'allegato XX, le armi da fuoco e altre armi elencate nell'allegato XXXV aRegolamento 833/2014o Allegato I alRegolamento (UE) n. 258/2012 sulle armi da fuocoÈ importante sottolineare che l'obbligo si applica anche al commercio dei cosiddetti articoli comuni ad alta priorità, elencati nel nuovo allegato XL del regolamento 833/2014, che comprende una vasta gamma di articoli, in particolare alcune componenti elettroniche.

Quali merci non possono essere esportate in Russia dall'UE?

  • tecnologie all'avanguardia (ad esempio computer quantistici e semiconduttori avanzati, componenti elettronici e software)
  • certi tipi di macchinari e attrezzature di trasporto
  • beni e tecnologie specifici necessari per la raffinazione del petrolio.
  • attrezzature, tecnologie e servizi per l'industria energetica
  • beni e tecnologie per l'industria aeronautica e spaziale (ad esempio aeromobili, motori aeronautici, pezzi di ricambio o qualsiasi tipo di attrezzatura per aerei ed elicotteri, carburante per aerei a reazione)
  • beni per la navigazione marittima e tecnologia delle radiocomunicazioni
  • una serie di beni a duplice uso (beni che possono essere utilizzati sia per scopi civili che militari), come droni e software per droni o dispositivi di crittografia.
  • beni di lusso (ad esempio auto di lusso, orologi, gioielli)
  • armi da fuoco civili, loro componenti e altro materiale militare
  • prodotti chimici, batterie al litio e termostati
  • altri beni che potrebbero potenziare le capacità industriali russe.

Quali merci non possono essere importate dalla Russia nell'UE?

  • petrolio greggio (a partire da dicembre 2022) e prodotti petroliferi raffinati.
  • carbone e altri combustibili fossili solidi.
  • acciaio, prodotti siderurgici e ferro.
  • oro e diamanti, compresi i gioielli.
  • cemento, asfalto, legno, carta, gomma sintetica e plastica
  • frutti di mare e liquori (ad esempio caviale, vodka)
  • sigarette e cosmetici
  • diamanti

L'obbligo di includere una "clausola di non ingresso in Russia" nei contratti entra in vigore il 20 marzo 2024, ma non pregiudica l'esecuzione dei contratti conclusi prima del 19 dicembre 2023 fino al 20 dicembre 2024 o fino alla loro scadenza, a seconda di quale delle due date sia precedente. Questo periodo transitorio implica tuttavia che i contratti di durata maggiore dovranno probabilmente essere rinegoziati. L'articolo 12g (3) del Regolamento 833/2014 specifica inoltre che il contratto dell'esportatore deve prevedere "rimedi adeguati" qualora la controparte contrattuale violi la "clausola di non ingresso in Russia". Ciò potrebbe comportare l'inserimento di sanzioni contrattuali o la risoluzione del contratto in caso di inadempimento. Inoltre, gli esportatori sono tenuti a informare le autorità nazionali di tale violazione contrattuale.

Cosa significa questo per te?

• Gli esportatori/importatori che effettuano esportazioni di uno qualsiasi dei beni soggetti a restrizioni elencati dai paesi dell'UE devono essere consapevoli dell'obbligo di includere la "Clausola di divieto per la Russia" nei propri contratti di vendita. • Gli esportatori/importatori devono essere vigili quando gestiscono importazioni provenienti dall'UE, assicurandosi, ove possibile, che non vengano effettuati trasbordi verso paesi soggetti a restrizioni dopo l'importazione.

Per qualsiasi domanda, contattate il vostro team locale o inviate un'e-mail a:globaltradecompliance@craneww.com.

Hai bisogno di aiuto per capire la tua esposizione?

Crane Trade Consulting puo aiutarti a valutare gli impatti tariffari, convalidare le esclusioni e sviluppare strategie pratiche di mitigazione.