Panel de controversias del T-MEC sobre el contingente arancelario para los productos lácteos canadienses

“Si bien Estados Unidos ganó una disputa anterior en el marco del T-MEC sobre las políticas canadienses de asignación de contingentes arancelarios para los productos lácteos, las medidas revisadas del gobierno canadiense no han solucionado el problema”.La embajadora Katherine Tai dijo:“Con esta solicitud al panel, estamos utilizando las herramientas a nuestro alcance para hacer cumplir nuestros acuerdos comerciales y garantizar que los trabajadores, agricultores, procesadores y exportadores estadounidenses reciban todos los beneficios del T-MEC. Canadá asumió compromisos con Estados Unidos en el T-MEC, y la administración Biden-Harris está asegurando que se cumplan dichos compromisos”.

“Canadá es un socio comercial valioso e importante, pero sigue incumpliendo sus obligaciones del T-MEC al negar a los productores y exportadores lácteos estadounidenses un acceso justo al mercado canadiense”, dijo.El secretario de Agricultura, Tom Vilsack“El comercio internacional es fundamental para el crecimiento económico y la estabilidad de los productores estadounidenses. Esta solicitud al panel es necesaria para garantizar que Canadá cumpla con sus compromisos en materia de productos lácteos, y para que los productores estadounidenses tengan mayores oportunidades de exportación, tal como se pretendía.”

Estados Unidos ya había expresado su preocupación en el marco del T-MEC por las medidas de asignación de contingentes arancelarios para productos lácteos de Canadá. En diciembre de 2021, un panel de solución de controversias del T-MECencontróLas medidas de asignación de contingentes arancelarios (TRQ) de Canadá para los productos lácteos se consideran incompatibles con las obligaciones de Canadá en virtud del T-MEC. Canadá respondió a las conclusiones adversas del panel introduciendo cambios en sus medidas de asignación de TRQ, pero se determinó que estas nuevas políticas son incompatibles con las obligaciones de Canadá en virtud del T-MEC.

En mayo de 2022, Estados Unidosconsultas solicitadascon Canadá para abordar sus medidas actualizadas de asignación de TRQ para productos lácteos. En diciembre de 2022, Estados UnidosNuevamente se solicitaron consultascon Canadá cuando se identificaron áreas adicionales de profunda preocupación con las políticas de contingentes arancelarios lácteos de Canadá. Las Partes celebraron consultas el 17 de enero de 2023, que es la segunda solicitud de panel que la Administración Biden ha presentado en virtud del Capítulo 31 del T-MEC, pero no lograron resolver este asunto. Conforme a los procedimientos revisados de solución de controversias del T-MEC, el panel se establece al momento de la entrega de la solicitud (Artículo 31.6.4). Según el cronograma previsto en el T-MEC, se espera que el panel emita un informe a finales de este año.

Los funcionarios de la USTR han trabajado estrechamente con el personal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en este asunto, en consulta con las partes interesadas, para lograr el pleno cumplimiento por parte de Canadá de sus compromisos en materia de productos lácteos en virtud del T-MEC.

Una copia de la solicitud del panel, cuyo acceso está embargado hasta las 14:00 horas, está disponible.aquí.

Crane Trade Services puede ayudarle con cualquier pregunta relacionada con este asunto. Para obtener ayuda, póngase en contacto con nosotros.CWTSConsulting@craneww.com.