Guía sobre trámites aduaneros y condiciones de envío internacional

Incoterms® 2020

CIF - Costo, seguro y flete

Según la cláusula CIF, el vendedor entrega la mercancía a bordo, paga el transporte hasta el puerto de destino convenido y debe contratar un seguro de carga para el comprador. El riesgo se transfiere incluso cuando la mercancía está a bordo en el puerto de origen.

Mar / vía navegable interior · Puerto de destino designado

CIF de un vistazo

Según la cláusula CIF, el vendedor entrega la mercancía a bordo, paga el transporte hasta el puerto de destino convenido y debe contratar un seguro de carga para el comprador. El riesgo se transfiere incluso cuando la mercancía está a bordo en el puerto de origen.

Solo maritimo o via navegable interiorSeguro exigido por la normativa: Sí (vendedor)

Envío

Ubicación nombrada
Puerto de destino designado
Punto de entrega
Cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque.
Transferencia de riesgo
Cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque.

Responsabilidades

Transporte principal
Vendedor organiza y paga
Despacho de exportación
Vendedor
Despacho de importación
Comprador
Seguro
El vendedor debe obtener un seguro que cumpla con el estándar de cobertura de la regla CIF en beneficio del comprador.

Contrato

Comparación común
Comparar con CFREl CFR es similar, pero sin la obligación de que el vendedor contrate un seguro.

Notación ilustrativa: CIF Puerto de Singapur, Incoterms® 2020. Personaliza y copia a continuación. ->

Viaje de responsabilidad

Punto de entrega
Cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque.
Transferencia de riesgo
Cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque.
Lado del vendedorLado del compradorEntrega + transferencia de riesgo
  1. Vendedor / exportador

    Costo
    Vendedor
  2. Recogida en origen

    Costo
    Vendedor
  3. Despacho de exportacion

    Costo
    Vendedor
    Exportar
    Vendedor
  4. Terminal de origen

    Costo
    Vendedor
  5. A bordo del buque

    Costo
    Vendedor
    Manos libres
    Entrega + transferencia de riesgo
  6. Transporte maritimo / fluvial

    Costo
    Vendedor
  7. Terminal de destino

    Costo
    Comprador
  8. Despacho de importacion

    Costo
    Comprador
    Importar
    Comprador
  9. Entrega final

    Costo
    Comprador
  10. Comprador / importador

    Costo
    Comprador
Texto alternativo para CIF: Costo pagado por el vendedor a través de Transporte maritimo / fluvial. La entrega se realiza en A bordo del buque. Transferencia de riesgo en A bordo del buque. Seguro: El vendedor debe obtener un seguro que cumpla con el estándar de cobertura de la regla CIF en beneficio del comprador. Despacho de exportación: Vendedor. Despacho de importación: Comprador. Transporte principal: Vendedor.

¿Quién paga qué bajo CIF ?

CIF se refiere únicamente a transporte marítimo/vías navegables interiores. Al igual que en CFR, el riesgo se transfiere en origen a bordo del buque; a diferencia de CFR, el vendedor debe contratar un seguro en beneficio del comprador.

El vendedor lo hace

  • Entregar las mercancías a bordo en origen
  • Pagar el flete hasta el puerto de destino indicado.
  • Obtenga el seguro de carga requerido.
  • Despacho de exportación completo

El comprador lo hace

  • Asumir el riesgo una vez que las mercancías estén a bordo en origen.
  • Gestionar el despacho de importación
  • Evaluar si se necesita un seguro adicional

No determinado únicamente por la regla del CIF

  • Transferencia de riesgo en destino
  • Despacho de importación del vendedor

Cuándo usar CIF

Cuando CIF encaja

  • Envíos marítimos en los que el vendedor debe proporcionar tanto el flete como el seguro básico.

Cuándo usar CIF con precaución

  • Carga multimodal: compare CIP
  • Compradores que necesitan una cobertura de seguro superior a la del plan CIF básico.

Ejemplo de envío de CIF

El vendedor realiza el envío de mercancías CIF Puerto de Singapur, Incoterms® 2020. Las mercancías se embarcan en origen, el vendedor paga el flete marítimo hasta Singapur y contrata el seguro necesario. El riesgo se transfiere a bordo en origen; el comprador se encarga del despacho de importación en Singapur.

Errores comunes

  • Suponiendo que el riesgo CIF se transfiere en el puerto de destino.
  • El uso de CIF para traslados aéreos o multimodales está mejor cubierto por CIP.

¿Cómo se escribe CIF en un contrato?

Incluya el acrónimo, el nombre exacto de la ubicación y la edición.

generador de notación de contratos

Cree una línea ilustrativa con el acrónimo, el nombre del lugar o puerto y Incoterms® 2020 . Las partes deben acordar la ubicación exacta; esto no constituye un contrato.

CIF Puerto de Singapur, Incoterms® 2020

La edición está fijada a Incoterms® 2020. Ejemplo de catálogo: CIF Puerto de Singapur, Incoterms® 2020

¿ CIF incluye seguros?

El vendedor debe obtener un seguro que cumpla con el estándar de cobertura de la regla CIF en beneficio del comprador.

CIF comparado con términos relacionados

Utilice estas comparaciones cuando el modo de envío, el punto de entrega o la necesidad de seguro no coincidan con CIF .

  • CIF vs. CFR

    El CFR es similar, pero sin la obligación de que el vendedor contrate un seguro.

    El CFR es similar, pero sin la obligación de que el vendedor contrate un seguro.

    Abrir detalles CFR ->
  • CIF vs. CIP

    CIP funciona para cualquier modo y para un lugar con nombre, no solo para un puerto de destino.

    CIP funciona para cualquier modo y para un lugar con nombre, no solo para un puerto de destino.

    Abrir detalles CIP ->
  • CIF vs. FOB

    El FOB deja el transporte principal a cargo del comprador.

    El FOB deja el transporte principal a cargo del comprador.

    Abrir detalles FOB ->

Consulte todos los términos Incoterms (R) 2020 en la matriz de comparación.

Preguntas frecuentes

¿El seguro CIF implica que el vendedor mantiene el riesgo hasta el destino?

No. Según los Incoterms® CIF 2020, el riesgo se transfiere cuando la mercancía está a bordo en el puerto de embarque. El seguro es una obligación independiente del vendedor.

Cuando la investigación se convierte en un envío operativo, conecte el término con los equipos que ejecutan el transporte, el despacho, el seguro y el asesoramiento comercial.

¿No está seguro de qué término de envío se ajusta a su mudanza?

Consulte con un especialista en aduanas o en el comercio de Crane sobre el modo de transporte, los puntos de entrega, la documentación y las responsabilidades de despacho de aduanas. Esta información tiene fines educativos y no constituye asesoramiento legal; las partes siguen siendo responsables de la selección de los términos contractuales.

Mantengase informado

Reciba actualizaciones del mercado, avisos comerciales e informacion del sector antes de que afecten sus operaciones.

  • Actualizacion del mercado
  • Perspectivas del sector
  • Avisos comerciales

Última revisión 30 de julio de 2026. Referencia de edición: Incoterms® 2020 (No es una edición del nuevo año calendario.).