CFR de un vistazo
Según el contrato CFR, el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque y paga el coste del transporte hasta el puerto de destino convenido. El riesgo se transfiere al comprador cuando la mercancía está a bordo en el puerto de embarque, no cuando llega a destino.
Envío
- Ubicación nombrada
- Puerto de destino designado
- Punto de entrega
- Cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque.
- Transferencia de riesgo
- Cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque.
Responsabilidades
- Transporte principal
- Vendedor organiza y paga
- Despacho de exportación
- Vendedor
- Despacho de importación
- Comprador
- Seguro
- El CFR no exige que el vendedor contrate un seguro de carga (compárese con el CIF).
Contrato
- Comparación común
- Comparar con CIFCIF añade una obligación de seguro al vendedor, manteniendo al mismo tiempo una transferencia de riesgo de origen similar.
Notación ilustrativa: CFR Puerto de Rotterdam, Países Bajos, Incoterms® 2020. Personaliza y copia a continuación. ->
Viaje de responsabilidad
- Punto de entrega
- Cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque.
- Transferencia de riesgo
- Cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque.
Vendedor / exportador
- Costo
- Vendedor
Recogida en origen
- Costo
- Vendedor
Despacho de exportacion
- Costo
- Vendedor
- Exportar
- Vendedor
Terminal de origen
- Costo
- Vendedor
A bordo del buque
- Costo
- Vendedor
- Manos libres
- Entrega + transferencia de riesgo
Transporte maritimo / fluvial
- Costo
- Vendedor
Terminal de destino
- Costo
- Comprador
Despacho de importacion
- Costo
- Comprador
- Importar
- Comprador
Entrega final
- Costo
- Comprador
Comprador / importador
- Costo
- Comprador
¿Quién paga qué bajo CFR ?
El CFR se limita al transporte marítimo o fluvial. El vendedor paga el flete marítimo hasta un puerto de destino designado, pero la entrega y la transferencia del riesgo se producen a bordo en el punto de origen. El CFR no exige que el vendedor contrate un seguro de carga.
El vendedor lo hace
- Entregar la mercancía a bordo en el puerto de embarque.
- Contratar y pagar el transporte hasta el puerto de destino designado.
- Despacho de exportación completo
El comprador lo hace
- Asumir el riesgo durante el viaje marítimo una vez que las mercancías estén a bordo en origen.
- Gestionar el despacho de importación
- Contratar un seguro si se desea
- Organizar la descarga/transporte posterior al puerto de destino según sea necesario.
No determinado únicamente por la regla del CFR
- obligación de seguro de carga del vendedor
- Transferencia de riesgo en el puerto de destino
Cuándo usar CFR
Cuando CFR encaja
- Envíos marítimos/por vías navegables interiores en los que el vendedor debe reservar el flete hasta un puerto de destino designado.
- Los compradores se sienten cómodos asumiendo el riesgo del viaje mientras el vendedor paga el flete.
Cuándo usar CFR con precaución
- Desplazamientos multimodales o no acuáticos: comparar con CPT
- Envíos en los que el seguro debe ser proporcionado por el vendedor: compare con CIF.
Ejemplo de envío de CFR
Un vendedor envía equipos a granel bajo la condición CFR Puerto de Rotterdam, Países Bajos, Incoterms® 2020. El vendedor embarca la mercancía en el puerto de origen y paga el flete marítimo hasta Rotterdam. El riesgo se transfiere cuando la mercancía está a bordo en el puerto de origen. El comprador asume el riesgo del viaje, gestiona el despacho de importación en los Países Bajos y organiza la entrega posterior. Los nombres de los puertos en este ejemplo son ilustrativos.
Errores comunes
- Asumiendo que el riesgo se transfiere en el puerto de destino porque el vendedor pagó el flete.
- Escribir “puerto o lugar” en lugar de un puerto de destino con nombre
- Utilizar CFR cuando el seguro de carga debería ser obligación del vendedor (CIF)
¿Cómo se escribe CFR en un contrato?
Incluya el acrónimo, el nombre exacto de la ubicación y la edición.
generador de notación de contratos
Cree una línea ilustrativa con el acrónimo, el nombre del lugar o puerto y Incoterms® 2020 . Las partes deben acordar la ubicación exacta; esto no constituye un contrato.
CFR Puerto de Rotterdam, Países Bajos, Incoterms® 2020La edición está fijada a Incoterms® 2020. Ejemplo de catálogo: CFR Puerto de Rotterdam, Países Bajos, Incoterms® 2020
¿ CFR incluye seguros?
El CFR no exige que el vendedor contrate un seguro de carga (compárese con el CIF).
CFR comparado con términos relacionados
Utilice estas comparaciones cuando el modo de envío, el punto de entrega o la necesidad de seguro no coincidan con CFR .
CFR vs. CIF
CIF añade una obligación de seguro al vendedor, manteniendo al mismo tiempo una transferencia de riesgo de origen similar.
CIF añade una obligación de seguro al vendedor, manteniendo al mismo tiempo una transferencia de riesgo de origen similar.
Abrir detalles CIF ->CFR vs. FOB
El acuerdo FOB también transfiere el riesgo a bordo en origen, pero el comprador paga el transporte principal.
El acuerdo FOB también transfiere el riesgo a bordo en origen, pero el comprador paga el transporte principal.
Abrir detalles FOB ->CFR vs. CPT
El CPT se puede utilizar para traslados multimodales y un lugar de destino específico, no solo un puerto fluvial.
El CPT se puede utilizar para traslados multimodales y un lugar de destino específico, no solo un puerto fluvial.
Abrir detalles CPT ->
Consulte todos los términos Incoterms (R) 2020 en la matriz de comparación.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se produce la transferencia de riesgos según el CFR?
Según los Incoterms® 2020 del CFR, el riesgo se transfiere cuando las mercancías están a bordo del buque en el puerto de embarque, no cuando llegan al puerto de destino designado.
¿Quién paga el flete según el CFR?
El vendedor organiza y paga el transporte hasta el puerto de destino designado según los Incoterms® 2020 de la CFR.
¿El CFR incluye seguros?
No. El CFR no exige que el vendedor contrate un seguro de carga. Compare con el CIF cuando se requiera un seguro proporcionado por el vendedor.
¿Cómo se redacta el CFR en un contrato?
Utilice un puerto de destino específico y la edición correspondiente, por ejemplo: CFR Puerto de Rotterdam, Países Bajos, Incoterms® 2020. Sustituya el puerto de ejemplo por el puerto acordado por las partes.
Servicios Crane relacionados
Cuando la investigación se convierte en un envío operativo, conecte el término con los equipos que ejecutan el transporte, el despacho, el seguro y el asesoramiento comercial.
Servicio
Transporte marítimo
Nuestra amplia cartera de transportistas marítimos ofrece flexibilidad en las fechas de salida y reduce los tiempos de tránsito para todas sus necesidades de transporte marítimo. Disponemos de servicios de transporte global FCL y LCL.
Explorar Transporte marítimo →
Servicio
Despacho de aduanas
Crane Worldwide Logistics ofrece servicios de corretaje aduanero certificados en todo Estados Unidos. ¿Necesita un agente de aduanas? ¡Póngase en contacto con un agente de aduanas hoy mismo!
Explorar Despacho de aduanas →
Servicio
Seguro de carga
¿Qué es el seguro de carga y por qué necesita cobertura para el transporte de sus mercancías?
Explorar Seguro de carga →
Servicio
Asesoría comercial
Nuestro programa de servicios de asesoramiento en comercio internacional está diseñado para brindarle información experta sobre comercio internacional y cumplimiento normativo cuando más la necesite.
Explorar Asesoría comercial →¿No está seguro de qué término de envío se ajusta a su mudanza?
Consulte con un especialista en aduanas o en el comercio de Crane sobre el modo de transporte, los puntos de entrega, la documentación y las responsabilidades de despacho de aduanas. Esta información tiene fines educativos y no constituye asesoramiento legal; las partes siguen siendo responsables de la selección de los términos contractuales.
Mantengase informado
Reciba actualizaciones del mercado, avisos comerciales e informacion del sector antes de que afecten sus operaciones.
- Actualizacion del mercado
- Perspectivas del sector
- Avisos comerciales
Última revisión 30 de julio de 2026. Referencia de edición: Incoterms® 2020 (No es una edición del nuevo año calendario.).