En los países nórdicos, CWW adapta sus Términos de Servicio de la siguiente manera:
Los servicios de transporte de mercancías, logística, aduanas y almacenamiento se rigen por las Condiciones Generales de la Asociación Nórdica de Transitarios (NSAB 2015), última versión.
La NSAB 2015 se aplica a todos los servicios prestados por Crane Worldwide Logistics Denmark A/S, incluidos, entre otros, el transporte de mercancías y la gestión del transporte, el despacho de aduanas y los servicios de cumplimiento normativo relacionados, el almacenamiento y la bodegaje, y los servicios de cadena de suministro y asesoramiento.
POR LO TANTO, en consideración de los pactos y promesas mutuas contenidas en el presente documento, las Partes, con la intención de quedar legalmente obligadas, acuerdan que los siguientes términos y condiciones regirán en todos los casos en que el Proveedor preste Servicios a CWW durante el Plazo:
Facturación y pago: El proveedor facturará todos los bienes y servicios prestados en virtud del presente contrato dentro de los ciento veinte (120) días siguientes a su prestación. Transcurrido dicho plazo, el proveedor renuncia al derecho a recibir el pago correspondiente. Los pagos deberán efectuarse dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la recepción de la factura válida.
Naturaleza del acuerdo: Nada de lo aquí estipulado se interpretará como una obligación para CWW de adquirir una cantidad específica de bienes y servicios del Proveedor. Este es un acuerdo no exclusivo y CWW podrá adquirir productos y servicios iguales o similares a los que ofrece el Proveedor a otros proveedores.
Plazo: Este Acuerdo tendrá una vigencia de un año a partir de la fecha de aprobación de la Solicitud del Proveedor por parte de CWW, sujeto a rescisión anticipada según lo estipulado a continuación. El plazo se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un (1) año, a menos que alguna de las partes notifique por escrito y con la debida antelación su intención de no renovarlo.
Cesión: El Vendedor no podrá ceder este Contrato, ni total ni parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de CWW. El Vendedor no podrá ceder a terceros ningún pago ni derecho a recibirlo en virtud del presente Contrato.
Rescisión: CWW podrá rescindir el presente Contrato sin causa justificada mediante notificación escrita al Proveedor con al menos quince (15) días de antelación. El Proveedor podrá rescindir este Contrato mediante notificación escrita a CWW si CWW ha incumplido alguno de sus términos y dicho incumplimiento no se ha subsanado en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la notificación escrita.
Garantías: El Proveedor declara, se compromete y garantiza a la Compañía que el Proveedor, sus empleados y agentes poseen los recursos y las habilidades necesarias para realizar los servicios que se prestarán en virtud del presente; dichos servicios se ajustarán a los más altos estándares de la industria aplicable y a todas las leyes y regulaciones aplicables; y todos los bienes proporcionados en virtud del presente serán de alta calidad, comercializables, libres de defectos, libres de reclamaciones por infracción y aptos y seguros para el propósito previsto.
Seguro: Durante la vigencia de este Acuerdo, el Proveedor deberá mantener, a su propio costo, seguros de tipos y montos suficientes para cubrir las responsabilidades del Proveedor que surjan de los Servicios o estén relacionadas con ellos, incluyendo cualquier responsabilidad asumida por el Proveedor en virtud de este Acuerdo, y en ningún caso será inferior al mayor de los siguientes montos: el seguro mínimo requerido por la ley aplicable, el monto razonablemente suficiente para responder a la posible responsabilidad del Proveedor en virtud de un convenio de transporte obligatorio, estatuto, reglamento, condiciones comerciales estándar aplicables, régimen de responsabilidad contractual o los límites mínimos establecidos en esta Sección.
Indemnización: El Proveedor será responsable y deberá indemnizar, defender y mantener indemne a CWW, sus entidades afiliadas y sus empleados y agentes frente a cualquier pérdida, sentencia, reclamación o daño, incluidos los honorarios razonables de abogados y los costos judiciales, que surjan de o resulten de actos u omisiones del Proveedor, incumplimiento de las leyes, incumplimiento de garantía, obligación o pacto, o cualquier reclamación de un empleado del Proveedor que alegue una relación laboral con CWW.
Responsabilidad: Todos los servicios prestados por el Proveedor en nombre de CWW están sujetos al régimen de responsabilidad establecido en NSAB 2015. La responsabilidad del Proveedor por pérdidas derivadas de negligencia grave o mala conducta deliberada del Proveedor, incluyendo a su personal, representantes, agentes subcontratados o socios, será la indemnización total de CWW.
Daños consecuenciales: EN NINGÚN CASO CWW SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES (INCLUYENDO LUCRO CESANTE), ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O LOS BIENES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN VIRTUD DEL MISMO.
Jurisdicción y competencia: El presente Acuerdo y todas las reclamaciones o acciones legales que surjan del mismo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Dinamarca. Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Copenhague.
Captación de empleados de CWW: El proveedor acepta que, durante la vigencia de este Acuerdo y durante un período de un año posterior, no solicitará, contactará, contratará ni persuadirá, directa o indirectamente, a ningún empleado de CWW para un posible empleo o contratación por parte del proveedor o sus filiales, ni para rescindir su relación laboral con CWW.
Obsequios: El proveedor se compromete a no entregar obsequios de ningún tipo, salvo aquellos de carácter promocional con un valor nominal inferior a 25 dólares, a ningún empleado de CWW.
Confidencialidad: El Proveedor no divulgará a terceros ninguna información relativa a clientes, secretos comerciales, métodos, procesos o procedimientos, ni ninguna otra información confidencial, financiera o comercial de CWW que conozca durante la prestación de los Servicios, ni utilizará dicha información para ningún otro fin que no sea el cumplimiento de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de CWW.
Auditorías: El proveedor deberá conservar registros completos y precisos de los servicios o productos prestados y de los importes facturados conforme al presente contrato durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de creación de dichos registros. Previa notificación, el proveedor deberá facilitar a CWW o a cualquier persona designada acceso razonable a dichos registros para auditorías o inspecciones.
Contratista independiente: El proveedor es un contratista independiente y, bajo ninguna circunstancia, sus empleados serán considerados empleados de CWW. El proveedor no tiene autoridad para actuar como agente de CWW ni para contraer obligaciones en nombre de CWW.
Protección de datos: La Ley de Protección de Datos comprende toda la legislación aplicable en materia de protección de datos y privacidad, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos - RGPD), y cualquier legislación nacional aplicable en Dinamarca que se transponga, en su versión modificada o sustituida periódicamente.
Cuando Crane Worldwide Logistics Denmark A/S o sus representantes proporcionen al Proveedor acceso a Datos Personales o información que los constituya, el Proveedor deberá procesar dichos Datos Personales únicamente con el fin de prestar los Servicios y de conformidad con las instrucciones documentadas de CWW; garantizar que el acceso esté limitado al personal que lo requiera; implementar medidas técnicas y organizativas apropiadas; y garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia continuas de los sistemas y servicios de procesamiento.
Autorización: Esta solicitud y acuerdo de proveedor, así como cualquier otro acuerdo entre CWW y el proveedor, solo serán válidos y exigibles si son firmados por las personas autorizadas.
Declaración del proveedor: El proveedor declara que toda la información proporcionada a CWW como parte de la solicitud del proveedor es veraz y correcta, y que CWW puede confiar en ella para evaluar dicha solicitud.
Código de Conducta del Proveedor: El proveedor declara y garantiza que cumple de forma permanente con el Código de Conducta del Proveedor de Crane Worldwide .
Cumplimiento de las leyes: El proveedor garantiza que no se infringirán las leyes y reglamentos aplicables en la prestación de los Servicios y que cumplirá con todas las leyes y reglamentos aplicables que puedan aplicarse al proveedor en relación con este Acuerdo.
Disposiciones varias: El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza sus derechos conforme a este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a los mismos. Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto seguirá en pleno vigor y efecto. En cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar los gastos razonables, los honorarios de abogados y las costas procesales.