Orientações sobre despachantes aduaneiros e termos de transporte marítimo internacional

Incoterms® 2020

CIF - Custo, seguro e frete

No modelo CIF, o vendedor entrega as mercadorias a bordo, paga o transporte até o porto de destino designado e deve contratar um seguro de carga para o comprador. O risco, no entanto, permanece transferido mesmo quando as mercadorias estão a bordo no porto de origem.

Via navegável marítima/interior · Porto de destino designado

CIF à primeira vista

No modelo CIF, o vendedor entrega as mercadorias a bordo, paga o transporte até o porto de destino designado e deve contratar um seguro de carga para o comprador. O risco, no entanto, permanece transferido mesmo quando as mercadorias estão a bordo no porto de origem.

Somente maritimo ou via navegavel interiorSeguro exigido pela norma: Sim (vendedor)

Envio

Localização nomeada
Porto de destino designado
Ponto de entrega
Quando as mercadorias estão a bordo do navio no porto de embarque.
Transferência de risco
Quando as mercadorias estão a bordo do navio no porto de embarque.

Responsabilidades

Transporte principal
Vendedor organiza e paga
Desembaraço aduaneiro de exportação
Vendedor
Desembaraço aduaneiro
Comprador
Seguro
O vendedor deve obter um seguro que esteja em conformidade com o padrão de cobertura da regra CIF em benefício do comprador.

Contrato

Comparação comum
Compare com CFRO CFR é semelhante, mas sem a obrigação de seguro por parte do vendedor.

Notação ilustrativa: CIF Porto de Singapura, Incoterms® 2020. Personalize e copie abaixo ->

Jornada da responsabilidade

Ponto de entrega
Quando as mercadorias estão a bordo do navio no porto de embarque.
Transferência de risco
Quando as mercadorias estão a bordo do navio no porto de embarque.
Lado do vendedorLado do compradorEntrega + transferência de risco
  1. Vendedor / exportador

    Custo
    Vendedor
  2. Coleta na origem

    Custo
    Vendedor
  3. Desembaraco de exportacao

    Custo
    Vendedor
    Exportar
    Vendedor
  4. Terminal de origem

    Custo
    Vendedor
  5. A bordo do navio

    Custo
    Vendedor
    Não interferir
    Entrega + transferência de risco
  6. Transporte maritimo / hidroviario

    Custo
    Vendedor
  7. Terminal de destino

    Custo
    Comprador
  8. Desembaraco de importacao

    Custo
    Comprador
    Importar
    Comprador
  9. Entrega final

    Custo
    Comprador
  10. Comprador / importador

    Custo
    Comprador
Texto alternativo para CIF: Custo pago pelo vendedor através de Transporte maritimo / hidroviario. A entrega ocorre em A bordo do navio. Transferência de risco em A bordo do navio. Seguro: O vendedor deve obter um seguro que esteja em conformidade com o padrão de cobertura da regra CIF em benefício do comprador. Desembaraço aduaneiro de exportação: Vendedor. Desembaraço aduaneiro: Comprador. Transporte principal: Vendedor.

Quem paga o quê em CIF ?

CIF refere-se apenas a transporte marítimo/fluvial. Tal como no CFR, o risco é transferido na origem, durante a entrega a bordo; ao contrário do CFR, o vendedor deve contratar um seguro em benefício do comprador.

O vendedor faz

  • Entregar as mercadorias a bordo na origem.
  • Pague o transporte até o porto de destino indicado.
  • Obtenha o seguro de carga necessário.
  • Desembaraço aduaneiro completo para exportação

O comprador faz

  • Assuma o risco após a mercadoria estar a bordo na origem.
  • Gerenciar o desembaraço aduaneiro de importação
  • Avalie se é necessário um seguro adicional.

Não determinado apenas pela regra CIF

  • Transferência de risco no destino
  • Desembaraço aduaneiro de importação pelo vendedor

Quando usar CIF

Quando CIF se encaixa

  • Remessas marítimas em que o vendedor deve fornecer tanto o frete quanto o seguro básico.

Quando usar CIF com cautela

  • Carga multimodal — compare CIP
  • Compradores que necessitam de uma cobertura de seguro superior à cobertura CIF básica.

Exemplo de remessa CIF

Um vendedor envia mercadorias CIF Porto de Singapura, Incoterms® 2020. As mercadorias são embarcadas na origem, o vendedor paga o frete marítimo até Singapura e contrata o seguro necessário. O risco é transferido a bordo na origem; o comprador cuida do desembaraço aduaneiro em Singapura.

Erros comuns

  • Considerando que as transferências de risco CIF ocorram no porto de destino.
  • Utilizar o CIF para deslocamentos aéreos ou multimodais seria mais adequado ao CIP.

Como se escreve CIF em um contrato?

Inclua a sigla, o nome exato do local e a edição.

construtor de notação de contrato

Crie uma linha ilustrativa com a sigla, o nome do local ou porto e Incoterms® 2020 . As partes devem concordar com a localização exata; isso não cria um contrato.

CIF Porto de Singapura, Incoterms® 2020

A edição está fixada em Incoterms® 2020. Exemplo de catálogo: CIF Porto de Singapura, Incoterms® 2020

A sigla CIF inclui seguro?

O vendedor deve obter um seguro que esteja em conformidade com o padrão de cobertura da regra CIF em benefício do comprador.

CIF comparado com termos relacionados

Use essas comparações quando o modo de envio, o ponto de entrega ou a necessidade de seguro não corresponderem CIF .

  • CIF vs. CFR

    O CFR é semelhante, mas sem a obrigação de seguro por parte do vendedor.

    O CFR é semelhante, mas sem a obrigação de seguro por parte do vendedor.

    Detalhes da sigla Open CFR ->
  • CIF vs. CIP

    O CIP funciona para qualquer modo e local nomeado, não apenas para uma porta de destino.

    O CIP funciona para qualquer modo e local nomeado, não apenas para uma porta de destino.

    Detalhes da sigla Open CIP ->
  • CIF vs. FOB

    FOB (Free On Board) significa que o veículo principal está com o comprador.

    FOB (Free On Board) significa que o veículo principal está com o comprador.

    Detalhes da sigla Open FOB ->

Veja todos os termos Incoterms 2020 na matriz de comparação.

Perguntas frequentes

O seguro CIF significa que o vendedor mantém o risco até o destino?

Não. De acordo com os Incoterms® CIF 2020, a transferência de risco ocorre quando as mercadorias estão a bordo, no porto de embarque. O seguro é uma obrigação separada do vendedor.

Quando a pesquisa se transforma em um embarque operacional, conecte o termo às equipes que executam frete, desembaraço, seguro e consultoria comercial.

Não tem certeza de qual modalidade de envio se adequa à sua mudança?

Consulte um especialista em comércio exterior ou em alfândega Crane sobre o modo de transporte, os pontos de entrega, a documentação e as responsabilidades de desembaraço aduaneiro. Esta orientação tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico; as partes permanecem responsáveis pela definição dos termos contratuais.

Mantenha-se informado

Receba atualizacoes de mercado, avisos comerciais e insights do setor antes que afetem suas operacoes.

  • Atualizacao do mercado
  • Insights do setor
  • Avisos comerciais

Última revisão 30 de julho de 2026. Referência da edição: Incoterms® 2020 (Não é uma edição do novo ano civil.).