Orientações sobre despachantes aduaneiros e termos de transporte marítimo internacional.

Incoterms ® 2020

Incoterms 2020: guia para termos de transporte marítimo internacional

Compare todas as 11 regras Incoterms 2020 e entenda como as responsabilidades, custos, riscos, seguros e obrigações aduaneiras do comprador e do vendedor mudam ao longo de uma remessa.

11 regras · Incoterms® 2020 · Orientação educativa revisada por especialistas

O que os Incoterms(R) cobrem e o que nao cobrem

As regras Incoterms® 2020 atribuem tarefas, custos e riscos específicos entre vendedor e comprador. Indique sempre no contrato o local ou porto acordado e a edição.

Os Incoterms definem
  • Tarefas e obrigações específicas entre vendedor e comprador
  • Pontos de entrega e transferência de risco
  • Custos de transporte atribuídos às etapas abrangidas
  • Responsabilidades de desembaraço de exportação e importação conforme a regra
  • Obrigações de seguro quando a regra escolhida as exige
Os Incoterms nao definem
  • Transferência de propriedade ou titularidade
  • Condições de pagamento ou preço
  • Qualidade ou adequação do produto
  • Recursos em caso de incumprimento
  • O contrato de compra e venda completo
Como escolher um termo
  • Confirme se o transporte é multimodal ou apenas marítimo e por vias navegáveis interiores.
  • Decida se a entrega deve ocorrer na origem ou mais perto do destino.
  • Separe o custo do frete do risco: pagar o frete nem sempre significa manter o risco.
  • Atribua o desembaraço de exportação e importação às partes que realmente possam realizá-lo.
  • Indique no contrato a sigla, o local ou porto nomeado e Incoterms® 2020.

Exemplo de redacao contratual: FOB Port of Houston, Texas, Incoterms(R) 2020. Replace the example location with the parties' actual agreed place or port.

Erros comuns com Incoterms
  • Usar FOB para entrega de contentores antes de a mercadoria estar a bordo; compare FCA.
  • Supor que o risco em CFR ou CIF é transferido no porto de destino porque o vendedor pagou o frete.
  • Omitir o local ou porto nomeado, ou a edição, da redação contratual.
  • Tratar os Incoterms como substituto de termos de seguro, pagamento ou titularidade.

Última revisão 30 de julho de 2026. Referência da edição: Incoterms® 2020 (Não é uma edição do novo ano civil.).

As 11 regras Incoterms(R) 2020

Os cartões são agrupados por classificação de transporte para que EXW e CIF sejam entendidos como ferramentas diferentes, e não como trechos de artigos intercambiáveis.

Showing 11 of 11 terms

Rules for any mode or modes of transport

Qualquer modo ou multimodal. Estas sete regras podem ser aplicadas além de transportes exclusivamente marítimos.

EXW

Direto da fábrica

Qualquer modo ou multimodal

Sob a modalidade EXW, o vendedor disponibiliza as mercadorias em suas instalações ou em outro local designado. O comprador arca com praticamente todos os custos e riscos a partir desse momento.

Risk: Vendedor / exportador

Main carriage: Comprador

Insurance: not required by the rule

Compare with FCAO FCA geralmente é mais adequado para remessas de exportação quando o vendedor deve cumprir as formalidades de exportação.

FCA

Livre no transportador

Qualquer modo ou multimodal

No âmbito do FCA (Forward Carrier Agreement), o vendedor entrega as mercadorias ao transportador ou a outra pessoa indicada pelo comprador no local designado. A transferência de risco ocorre nesse ponto de entrega.

Risk: Terminal de origem

Main carriage: Comprador

Insurance: not required by the rule

Compare with FOBFOB exige entrega a bordo e está limitado a vias navegáveis marítimas/interiores.

CPT

Frete pago para

Qualquer modo ou multimodal

No modelo CPT, o vendedor organiza e paga o transporte até o local de destino indicado, mas o risco é transferido quando as mercadorias são entregues ao primeiro transportador.

Risk: Entrega ao transportador

Main carriage: Vendedor

Insurance: not required by the rule

Compare with CIPO programa CIP adiciona uma obrigação de seguro ao vendedor.

CIP

Frete e seguro pagos a

Qualquer modo ou multimodal

No regime CIP, o vendedor paga o transporte até o local de destino indicado e também deve contratar um seguro de carga em benefício do comprador. O risco, no entanto, é transferido para a transportadora no momento da entrega na origem.

Risk: Entrega ao transportador

Main carriage: Vendedor

Insurance: seller obligated

Compare with CPTO CPT é semelhante, mas sem a obrigação de seguro por parte do vendedor.

DAP

Entregue no local

Qualquer modo ou multimodal

No modelo DAP (Delivered Attendant - Entrega Direta na Entrega), o vendedor considera que a entrega ocorre quando as mercadorias são colocadas à disposição do comprador no meio de transporte de chegada, prontas para serem descarregadas no local designado.

Risk: Entrega final

Main carriage: Vendedor

Insurance: not required by the rule

Compare with DPUA DPU exige que o vendedor descarregue o produto.

DPU

Entregue no local descarregado

Qualquer modo ou multimodal

No modelo DPU (Delivered Delivery Unit - Entrega Direta na Entrega), o vendedor considera que a entrega ocorre quando as mercadorias são descarregadas do meio de transporte de chegada e colocadas à disposição do comprador no local designado.

Risk: Terminal de destino

Main carriage: Vendedor

Insurance: not required by the rule

Compare with DAPO DAP para quando está pronto para descarregar; o DPU requer descarregamento.

DDP

Entregue com impostos pagos

Qualquer modo ou multimodal

No modelo DDP (Delivered Duty Paid), o vendedor entrega as mercadorias disponibilizadas ao comprador, desembaraçadas para importação, no meio de transporte que chega, prontas para serem descarregadas no local designado.

Risk: Entrega final

Main carriage: Vendedor

Insurance: not required by the rule

Compare with DAPA DAP deixa o desembaraço aduaneiro e os impostos de importação a cargo do comprador.

Rules for sea and inland-waterway transport

Somente transporte marítimo ou por vias navegáveis interiores. Use-as quando a entrega nomeada for um porto de via navegável.

FAS

Livre ao lado do navio

Somente maritimo ou via navegavel interior

De acordo com o FAS, a entrega é considerada efetuada pelo vendedor quando as mercadorias são colocadas ao lado do navio indicado pelo comprador no porto de carregamento designado.

Risk: Terminal de origem

Main carriage: Comprador

Insurance: not required by the rule

Compare with FOBFOB exige que as mercadorias estejam a bordo, e não apenas ao lado delas.

FOB

Livre a bordo

Somente maritimo ou via navegavel interior

No modelo FOB, o vendedor entrega a mercadoria a bordo do navio indicado pelo comprador no porto de embarque acordado. O risco de perda ou dano é transferido para o comprador nesse momento.

Risk: A bordo do navio

Main carriage: Comprador

Insurance: not required by the rule

Compare with FCACarregamento da embarcação versus transferência do transportador

CFR

Custo e frete

Somente maritimo ou via navegavel interior

De acordo com o CFR, o vendedor entrega as mercadorias a bordo do navio e paga o custo do transporte até o porto de destino designado. O risco é transferido para o comprador quando as mercadorias estão a bordo no porto de embarque — não quando chegam ao destino.

Risk: A bordo do navio

Main carriage: Vendedor

Insurance: not required by the rule

Compare with CIFO CIF adiciona uma obrigação de seguro ao vendedor, mantendo a transferência de risco de origem semelhante.

CIF

Custo, seguro e frete

Somente maritimo ou via navegavel interior

No modelo CIF, o vendedor entrega as mercadorias a bordo, paga o transporte até o porto de destino designado e deve contratar um seguro de carga para o comprador. O risco, no entanto, permanece transferido mesmo quando as mercadorias estão a bordo no porto de origem.

Risk: A bordo do navio

Main carriage: Vendedor

Insurance: seller obligated

Compare with CFRO CFR é semelhante, mas sem a obrigação de seguro por parte do vendedor.

Referência para impressão

Baixe a matriz comparativa Incoterms® 2020

A matriz completa de transporte, frete, desembaraço, seguro e responsabilidades está disponível em PDF.

Baixar matriz comparativa em PDF

Material educativo apenas. A Crane não presta aconselhamento jurídico nem seleciona termos contratuais.

Quando a pesquisa se transforma em um embarque operacional, conecte o termo às equipes que executam frete, desembaraço, seguro e consultoria comercial.