Termini di servizio della Germania
1. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali per la Germania si applicano a tutte le offerte di servizi effettuate dal venditore, Crane Worldwide LLC o Crane Worldwide Germany GmbH, e a tutti i rapporti contrattuali derivanti dall'offerta, a meno che non esistano già accordi contrattuali validi tra il fornitore e il venditore relativi allo stesso servizio o fornitura oggetto del contratto concordato con l'invito o l'offerta, e le parti abbiano convenuto che tale accordo separato prevalga.
I servizi del fornitore nei settori della spedizione merci e del magazzinaggio sono soggetti alle Condizioni Generali di Contratto per gli Spedizionieri Tedeschi 2017 (ADSp 2017) della DSLV (Associazione Tedesca per la Spedizione e la Logistica). I servizi del fornitore relativi al trasporto merci su strada internazionale ai sensi della Convenzione sul Contratto Internazionale di Trasporto Merci su Strada (CMR) sono soggetti alle norme e ai regolamenti della Convenzione sul Contratto Internazionale di Trasporto Merci su Strada (CMR).
2. Conflitto di interessi
Il fornitore e Crane Worldwide Logistics LLC e le sue consociate (insieme la "Società") dichiarano di non avere alcun interesse finanziario, diretto o indiretto, nell'altra parte, né alcun rapporto personale che possa dare l'impressione di influenzare il loro giudizio o compromettere l'imparzialità e l'obiettività dei loro doveri professionali.
3. Limitazione di responsabilità
L'azienda non è responsabile per i danni subiti dal fornitore causati dai suoi dipendenti o agenti. Tale limitazione di responsabilità non si applica ai danni alla persona o qualora il danno sia stato causato da dolo o colpa grave da parte dell'azienda o dei suoi agenti, o da una violazione di obblighi contrattuali essenziali.
4. Sicurezza della catena di approvvigionamento
I fornitori che offrono servizi che includono la raccolta, la consegna, la movimentazione o lo stoccaggio di merci nella catena di approvvigionamento per conto dell'azienda dichiarano inoltre che le merci vengono prodotte, immagazzinate, preparate e caricate in locali aziendali sicuri e in aree di carico e spedizione sicure, sono protette da accessi non autorizzati, viene impiegato personale affidabile e i partner commerciali vengono selezionati in base alla loro affidabilità e reputazione.
5. Segretezza/Riservatezza
Il fornitore non può divulgare informazioni sui clienti, segreti commerciali, metodi, processi o procedure, o altre informazioni riservate, finanziarie o commerciali dell'azienda a terzi, né utilizzarle per scopi diversi dalla promozione del presente contratto, senza il previo consenso scritto dell'azienda.
6. Fatturazione e pagamento
Il fornitore fatturerà tutti i servizi resi ai sensi del presente accordo entro trenta (30) giorni dal completamento, emettendo una fattura che documenti in modo verificabile ciascun servizio reso e sia conforme a tutti i requisiti legali. La società pagherà il fornitore entro quarantacinque (45) giorni dal ricevimento di una fattura valida con la relativa documentazione.
7. Revisioni contabili
Il fornitore è tenuto a conservare registrazioni complete e accurate dei servizi o prodotti forniti e degli importi fatturati ai sensi del presente contratto per un periodo di tre (3) anni dalla creazione di tali registrazioni.
8. Protezione dei dati
Qualora e nella misura in cui il fornitore fornisca servizi che debbano essere considerati come trattamento di dati personali per conto dell'azienda ai sensi dell'art. 28 del GDPR e/o del GDPR del Regno Unito, le parti stipuleranno un apposito accordo sul trattamento dei dati in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili.
9. Sottrazione di dipendenti aziendali
Il fornitore si impegna a non sollecitare, contattare, assumere o reclutare, direttamente o indirettamente, per un eventuale impiego, alcun dipendente dell'azienda che sia stato coinvolto nella fornitura dei servizi, in nessun momento durante la durata del presente contratto e per un periodo di un anno successivo.
10. Codice di condotta per i fornitori
Il fornitore garantisce e assicura che si atterrà in modo permanente al Codice di condotta per i fornitori di Crane Worldwide .
Termini di servizio della Germania
Le presenti Condizioni di servizio per la Germania si applicano a qualsiasi preventivo di servizi fornito dal Fornitore a Crane Worldwide Logistics LLC o Crane Worldwide Germany GmbH e a qualsiasi rapporto contrattuale derivante dal preventivo; salvo e nella misura in cui siano in vigore accordi contrattuali specifici e validi tra il Fornitore che disciplinino lo stesso servizio o la stessa spedizione oggetto del contratto concordato tramite l'invito o il preventivo, e a condizione inoltre che le parti abbiano convenuto che tale accordo separato prevalga.