Sezione 301 Emendamenti di conformità alla Cina

Il 14 ottobre 2022, il Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti (USTR) ha pubblicato87 FR 62485e ha apportato modifiche effettive e conformi agli allegati I e II alle disposizioni della nota giuridica dell'HTSUS relative alle azioni nell'ambito dell'indagine ai sensi della sezione 301 sugli atti, le politiche e le pratiche della Cina in materia di trasferimento tecnologico, proprietà intellettuale e innovazione.

L'allegato I apporta modifiche tecniche agli obblighi della Sezione 301 come stabilito negli allegati pubblicati a85 FR 85831(29 dicembre 2020)86 FR 13785(10 marzo 2021) e86 FR 63438(16 novembre 2021) e le note statunitensi 20(b) al capitolo 99 dell'HTSUS. Le modifiche entrano in vigore a partire dal 14 ottobre 2022.

L'allegato II apporta ulteriori modifiche alle esclusioni della Sezione 301 per accogliere le modifiche di adeguamento come stabilito negli allegati pubblicati a86 FR 63438(16 novembre 2021)87 FR 33871(3 giugno 2022) e87 FR 17380(28 marzo 2022) e note statunitensi 20(sss)(iii)(6) e (8); e note statunitensi 20(ttt)(iii)(9),(11),(179) al capitolo 99 dell'HTSUS. Gli emendamenti entrano in vigore a partire dal 1° luglio 2022.

La funzionalità per l'accettazione delle modifiche di conferma sarà disponibile nell'Automated Commercial Environment (ACE) alle ore 7:00 Eastern Daylight Time del 20 ottobre 2022.

Di seguito sono riportate le istruzioni per importatori, spedizionieri e dichiaranti in merito alla presentazione delle dichiarazioni alla dogana e alla protezione delle frontiere degli Stati Uniti (CBP) contenenti dazi e esclusioni della Sezione 301 relativi alle modifiche di cui sopra: - L'Allegato I apporta modifiche di adeguamento all'HTSUS per recepire le modifiche tecniche ai dazi della Sezione 301 ai sensi delle note statunitensi 20(b), 20(f) e 20(s)(i) al sottocapitolo III del capitolo 99 dell'HTSUS. La Nota 20(b) (9903.88.01), la Nota 20(f) (9903.88.03) e la Nota 20(s)(i) (9903.88.15) sono modificate eliminando i seguenti numeri di sottovoce ove elencati:

- Si noti che non è richiesta alcuna azione per queste cancellazioni, poiché si tratta di correzioni tecniche delle misure relative alla Cina della Sezione 301 per le sottovoci HTSUS che non esistono più. - La nota 20(f) (9903.88.03) e la nota 20(s)(i) (9903.88.15) sono modificate inserendo i seguenti numeri di sottovoce: 2202.99.91 e 1704.90.78, rispettivamente.

Come indicato nell'avviso pubblicato sul Federal Register dell'USTR, Cargo Systems Messaging Service (CSMS) n. 51166038 (inviato il 28 febbraio 2022):Avviso del Registro Federale dell'USTR, Servizio di messaggistica dei sistemi di carico (CSMS) n. 51166038), ha affrontato il trattamento doganale per la sottovoce HTSUS 2202.99.91 come previsto dall'HTSUS 9903.88.03, in vigore dal 27 gennaio 2022, alla luce delle modifiche all'HTSUS apportate dall'USITC in conformità con il Proclama Presidenziale 10326. Analogamente, il CBP ha continuato la riscossione del dazio ai sensi della sottovoce HTSUS 1704.90.78 come previsto dall'HTSUS 9903.88.15, in vigore dal 27 gennaio 2022. Gli importatori dovranno continuare a presentare il corrispondente numero HTS del Capitolo 99 e i dazi della Sezione 301 per HTS 9903.88.03 e 9903.88.15 relativi alle importazioni ai sensi di HTS 2202.99.91 e 1704.90.78.

L'allegato II apporta ulteriori modifiche per accogliere le modifiche di adeguamento alle esclusioni della Sezione 301 ai sensi dell'HTSUS: note statunitensi 20(sss)(iii)(6) e (8); e note statunitensi 20(ttt)(iii)(9), (11), (179) e (180).

Gli importatori non devono presentare il corrispondente numero HTS del Capitolo 99 per i dazi della Sezione 301 quando vengono presentati HTS 9903.88.66 e 9903.88.67. Gli importatori possono presentare una correzione post-riepilogo per richiedere un rimborso dei dazi per qualsiasi dichiarazione presentata a partire dalla data di entrata in vigore del 1° luglio 2022.87 FR 62485.

Le domande da parte degli importatori relative ai rifiuti di importazione ACE riguardanti esclusioni di prodotti devono essere indirizzate al proprio rappresentante CBP. Per domande relative ai requisiti di presentazione della dichiarazione doganale ai sensi della Sezione 301, si prega di fare riferimento al messaggio CSMS n. 42203908 (Informazioni su domande e risorse relative ai rimedi commerciali).https://content.govdelivery.com/accounts/USDHSCBP/bulletins/283fb04

Crane Trade Services può assistervi per qualsiasi domanda in merito. Per assistenza, si prega di contattareCWTSConsulting@craneww.com.