Global freight market update operations

Avviso commerciale

Le nuove funzionalità CAPE consentono un'elaborazione più rapida dei rimborsi per le voci contrassegnate come problematiche di riconciliazione.

L'U.S. Customs and Border Protection (CBP) ha pubblicato linee guida aggiornate che ampliano le funzionalità dello strumento Consolidated Administration and Processing of Entries (CAPE) all'interno dell'Automated Commercial Environment (ACE). A partire dal 29 giugno…

  • Le nuove funzionalità CAPE consentono un'elaborazione più rapida dei rimborsi per le voci contrassegnate come problematiche di riconciliazione.
  • 29 giu 2026
Pubblicato 29 giu 2026

Panoramica

L'U.S. Customs and Border Protection (CBP) ha pubblicato linee guida aggiornate che ampliano le funzionalità dello strumento Consolidated Administration and Processing of Entries (CAPE) all'interno dell'Automated Commercial Environment (ACE). A partire dal 29 giugno 2026, gli importatori potranno inviare tramite CAPE determinate dichiarazioni doganali contrassegnate per la riconciliazione, anche laddove la dichiarazione di riconciliazione non sia ancora stata presentata, garantendo maggiore flessibilità nel richiedere il rimborso dei dazi imposti ai sensi dell'International Emergency Economic Powers Act (IEEPA).

CAPE è stato lanciato il 20 aprile 2026 per agevolare l'elaborazione dei rimborsi dei dazi IEEPA. Questo ultimo aggiornamento rappresenta un significativo miglioramento rispetto alla funzionalità iniziale, consentendo la partecipazione anche per le dichiarazioni doganali contrassegnate per la riconciliazione in una fase precedente del ciclo di vita della dichiarazione.

La CBP consentirà ora l'invio delle dichiarazioni CAPE per le tipologie di importazione 01, 02 e 06 contrassegnate per la riconciliazione, anche laddove la dichiarazione di riconciliazione (tipo 09) non sia ancora stata presentata. Questa funzionalità si applica solo alle importazioni non ancora liquidate e a quelle che si trovano entro 80 giorni dalla liquidazione.

La procedura CAPE aggiornata consente di rimuovere i dazi IEEPA dalle voci sottostanti prima della presentazione della riconciliazione, separando di fatto il processo di rimborso dai calcoli di riconciliazione. Una volta presentata una voce di riconciliazione, il CBP considererà le relative dichiarazioni CAPE come correttamente presentate e accettate.

Le dichiarazioni per le quali è già stata presentata una dichiarazione di riconciliazione non sono incluse in questa fase. Gli importatori con scadenze di riconciliazione imminenti dovrebbero dare priorità alla presentazione delle dichiarazioni di riconciliazione per evitare rischi di non conformità. Le dichiarazioni già riconciliate non saranno ammissibili per l'elaborazione CAPE in questa fase.

Gli importatori devono valutare le voci segnalate per determinarne l'ammissibilità entro il periodo di 80 giorni, valutare le tempistiche tra l'invio dei CAPE e gli obblighi di riconciliazione e coordinarsi con i broker e i consulenti per garantire la corretta sequenza e la conformità.

Gli operatori commerciali dovrebbero rivedere immediatamente i propri portafogli di ingresso per verificarne l'ammissibilità e prepararsi alla data di entrata in vigore del 29 giugno 2026.

Il presente avviso è fornito a solo scopo informativo e non costituisce consulenza legale. Gli importatori sono invitati a consultare un consulente commerciale o professionisti della conformità per valutare l'applicabilità delle informazioni al loro caso specifico.

Hai bisogno di aiuto per capire la tua esposizione?

Crane Trade Consulting puo aiutarti a valutare gli impatti tariffari, convalidare le esclusioni e sviluppare strategie pratiche di mitigazione.