10월 6일 휴스턴에서 허리케인 피해 복구 모금 행사가 열립니다.

물품 기증 행사는 오전 8시부터 오후 2시까지 유니온 스테이션 앞에서 진행됩니다.

텍사스주 휴스턴 – 애스트로스 재단, Crane 프레이트, 그리고 케이준 네이비는 지난주 4등급 허리케인 이안을 강타한 플로리다 남서부 지역에 절실히 필요한 구호 물품을 전달하기 위해 미닛 메이드 파크에서 구호 물품 모금 행사를 공동으로 진행하고 있습니다.

10월 6일 목요일 오전 8시부터 오후 2시까지 미닛 메이드 파크 내 유니온 스테이션 앞에서 휴스턴 애스트로스 재단이 생수, 비상식품, 세면도구, 기저귀 등을 모았습니다. 기부해 주신 모든 분께는 애스트로스 응원 타월 또는 기념품을 증정하여 멋진 정규 시즌을 축하하고 2022년 포스트시즌에서 애스트로스를 응원할 수 있도록 했습니다.

Crane 프레이트는 해당 물품을 플로리다 남서부로 운송하고, 케이준 네이비는 포트 마이어스 비치에 있는 최신 배송 센터에서 물품을 배포할 예정입니다.

무엇: 휴스턴 시민 여러분께서는 허리케인 피해 복구를 위해 미닛메이드 파크 유니언 스테이션에 차량을 타고 방문하여 다음과 같은 물품을 기부해 주시면 됩니다. 필요한 물품 목록:

• 물 관련 사례
• 상온 보관 가능한 식품/통조림
• 세면도구
• 기저귀
• 헹구지 않아도 되는 바디워시

언제:10월 6일 목요일 오전 8시 ~ 오후 2시

어디:미닛메이드 파크 유니온 스테이션 외부, 주소: 501 Crawford Dr. Houston, TX 77002

휴스턴 애스트로스는 Astros.com/relief를 통해 플로리다, 쿠바, 푸에르토리코의 허리케인 피해 복구를 지원하기 위한 기부금을 계속해서 받을 예정입니다.

10월 3일부터 5일까지 필라델피아 필리스와의 정규 시즌 마지막 시리즈 동안 진행되는 Share2Care 50/50 추첨 수익금은 플로리다, 푸에르토리코, 쿠바의 허리케인 피해 복구 활동에 사용될 예정입니다.

케이준 해군 소개케이준 네이비 릴리프의 임무는 생명을 구하는 것입니다. 저희는 자연재해 발생 시 즉각적인 구조 및 구호 활동을 위해 (자신들이 보유한 장비를 활용하여) 무보수로 헌신적으로 봉사하는 자원봉사자 단체입니다. 구조 및 구호 활동은 이웃이 이웃을 돕는 남부 루이지애나의 문화적 전통을 미국 전역의 어려움에 처한 사람들과 나누는 저희만의 방식입니다. 민간 자원봉사자들을 재난 현장 지휘 체계에 통합함으로써, 저희는 재난 대응 기관의 역량을 강화하는 데 기여할 수 있습니다.

애스트로스 재단 소개:휴스턴 애스트로스의 공식 501(c)(3) 비영리 단체인 애스트로스 재단은 야구 팬들의 열정을 활용하여 유소년 야구 및 소프트볼 프로그램 지원, 국가를 위해 헌신한 군인들에 대한 존경과 예우, 소아암 인식 제고, 가정 폭력 인식 제고, 노숙자 문제 해결을 위한 노력을 기울이고 있습니다. 재단의 핵심 사업으로는 커뮤니티 리더 프로그램, 애스트로스 유소년 아카데미, 그리고 애스트로스 RBI(Reviving Baseball in Inner Cities) 프로그램이 있습니다. 애스트로스 재단에 대한 자세한 정보는 다음 웹사이트를 방문하십시오.www.astros.com/foundation-ASTROS.