휴스턴 애스트로스 재단, 애스트로스 선수들, 그리고 Crane Worldwide 휴스턴의 겨울 폭풍 피해 복구를 지원합니다.

휴스턴, 텍사스 - 지난주 겨울 폭풍으로 휴스턴 지역이 큰 피해를 입자, 애스트로스 재단, 애스트로스 선수들, 그리고 Crane Worldwide 신속하게 움직여 휴스턴 주민들을 돕기 시작했습니다.

아래는 이 단체의 노력에 대한 요약과 휴스턴 시의 지속적인 복구 과정을 지원하는 방법에 대한 정보입니다.

물 배분지난 한 주 동안 휴스턴 시와 주변 지역 사회에 수돗물 끓여 마시기 권고령이 내려지거나 아예 물 공급이 중단되면서 안전한 식수에 대한 필요성이 절실해졌습니다.

Crane Worldwide 와 휴스턴 애스트로스 재단은 즉각적으로 나서서 텍사스 어린이 병원 세 곳에 42,000파운드(약 19톤) 이상의 물을 제공하여 의료진이 가장 도움이 필요한 환자들에게 필수적인 치료를 지속할 수 있도록 했습니다. Crane Worldwide 와 휴스턴 애스트로스 재단은 이번 주에도 텍사스 어린이 병원에 40,000파운드(약 18톤)의 물을 추가로 공급할 예정입니다.

휴스턴 애스트로스의 올스타 3루수 알렉스 브레그먼과 그의 아내 리건은 애스트로스 재단 및 브라더스 프로듀스와 협력하여 지난 토요일 애스트로스 유소년 아카데미에서 물 배포 행사를 열었고, 이 행사에서 도움이 필요한 휴스턴 시민들에게 18,000상자의 생수가 배포되었습니다.

브레그먼 부부는 마이클과 멜리사 브랜틀리, 라이언과 캣 프레슬리, 그리고 조 스미스와 앨리 라포스의 도움을 받아 일요일 버틀러 스타디움에서 두 번째 물 배포 행사를 진행했습니다. 이 행사에서는 생수 8,400상자와 9,000갤런의 물이 시민들에게 배포되었습니다. 버틀러 스타디움 배포 행사 역시 애스트로스 재단, 브라더스 프로듀스, 그리고 휴스턴 시장실 특별 행사 담당 부서와의 협력으로 이루어졌습니다.

휴스턴 애스트로스 구단주 겸 회장인 짐 Crane 은 "겨울 폭풍 이후 해리스 카운티의 거의 모든 사람들에게 가장 큰 문제 중 하나는 안전하고 깨끗한 식수를 확보하는 것이었음이 분명했습니다."라고 말했습니다. "우리 지역 병원들은 심각한 물 부족에 시달리고 있었고, 마크 월리스와 텍사스 어린이 병원이 아이들을 돌보기 위해 기울이는 노력에 깊이 감사드립니다."

또한, 휴스턴 시장인 실베스터 터너와 휴스턴 시가 배포소 설치를 통해 휴스턴 지역 주민들을 위해 협력하고 지원해 주신 데 대해 감사를 표하고 싶습니다. 애스트로스 재단, Crane Worldwide , 그리고 우리 선수들이 휴스턴 시의 많은 어려운 개인과 가족들에게 도움을 주기 위해 발 벗고 나선 모습이 자랑스럽습니다. 앞으로도 휴스턴과 우리 지역사회를 위해 계속해서 봉사할 수 있기를 기대합니다.

실베스터 터너 휴스턴 시장은 “짐과 휘트니 Crane 부부, 휴스턴 애스트로스 재단, 그리고 애스트로스 선수들에게 진심으로 감사드립니다.”라고 말했습니다. “애스트로스는 언제나 지역 사회가 어려움에 처할 때마다 가장 먼저 나서서 도와주었습니다. 지난주에도 신속하게 대응하여 물과 식량을 비롯한 물자를 제공했을 뿐만 아니라, 휴스턴 시민들이 필요한 도움을 받을 수 있도록 자원봉사자 그룹까지 파견해 주었습니다. 지역 사회에 대한 그들의 오랜 헌신에 깊이 감사드립니다.”

텍사스 어린이 병원의 마크 A. 월리스 사장 겸 CEO는 “역사적인 겨울 날씨로 인해 우리 지역 사회 전체가 큰 피해를 입은 가운데, 짐 Crane , Crane Worldwide , 그리고 애스트로스 재단의 아낌없는 지원에 깊이 감사드립니다.”라고 말했습니다. “휴스턴 지역과 텍사스 주 전체가 힘든 한 주를 보냈지만, 우리 지역 사회는 언제나처럼 어려움을 극복하고 놀라운 회복력과 텍사스 정신을 보여주었습니다. 짐 Crane 과 같은 훌륭한 파트너와 애스트로스 재단과 같은 단체들이 어려움에 처한 모든 사람들에게 변함없는 지원을 제공해 주셔서 정말 감사하게 생각합니다.”

식사 제공텍사스를 강타한 파괴적인 겨울 폭풍 속에서 휴스턴 주민들이 계속해서 어려움을 겪는 가운데, 호세와 니나 알투베 부부는 식량 부족에 시달리는 아이들을 돕기 위해 2만 5천 달러를 기부했습니다. 카를로스와 다니엘라 코레아 부부도 코레아 가족 재단을 통해 같은 금액을 기부했습니다. 키즈 밀스(Kids’ Meals Inc.)와 NACC 재난 구호 서비스(NACC Disaster Services)와의 협력을 통해 모금된 5만 달러는 도움이 필요한 2만 5천 가구 이상에 식사를 제공하는 데 사용될 예정입니다.

코레아 가족 재단은 휴스턴 애스트로스 재단, NACC 재난 구호 서비스, 키즈 밀즈(Kids’ Meals Inc.)와 협력하여 집을 잃은 가족들의 복구 노력을 지원하기 위한 모금 활동을 지속해 왔습니다. 현재까지 이 캠페인을 통해 6만 달러 이상이 모금되었습니다.

호세와 니나 알투베 부부는 휴스턴 애스트로스 재단과 함께 키즈 밀스(Kids’ Meals Inc.)와 또 다른 협력 사업을 시작했습니다. 이번 공동 사업을 통해 2만 명이 넘는 어려운 아이들에게 식사를 제공할 예정입니다.

알레드미스와 다야라 디아즈는 요르단과 모니카 알바레스, 그리고 휴스턴 애스트로스 재단과 함께 휴스턴 세컨드 서빙스와의 협력의 일환으로 도움이 필요한 가정에 셰프가 직접 조리한 16,000끼의 식사를 전달했습니다.

갤러거가 후원하는 애스트로스 재단 자원봉사단은 2월 24일 수요일에 Kids’ Meals Inc. 및 Second Servings of Houston과 협력하여 이러한 활동을 위한 식품 배급을 지원할 예정입니다.

맥컬러 가족이 나서다랜스 맥컬러스 주니어와 그의 아내 카라는 랜스가 2015년 메이저리그에 데뷔한 이후 줄곧 고향으로 여겨온 휴스턴 지역사회를 돕기 위해 다시 한번 나섰습니다. 깨끗한 식수를 구하기가 극히 어려운 상황에서, 랜스 맥컬러스 주니어 재단은 휴스턴 푸드뱅크와 협력하여 생수 지원에 5만 달러를 기부했습니다. 이 기부금으로 초기 지원 물량은 40만 병이 되었습니다. 재단은 앞으로 며칠, 몇 주에 걸쳐 휴스턴 지역사회에 100만 병 이상의 깨끗한 물을 제공하는 것을 목표로 하고 있으며, 랜스와 카라는 기부금 매칭 프로그램의 일환으로 최대 10만 달러를 추가로 지원할 예정입니다. 또한 랜스 맥컬러스 주니어 재단은 롤린 베츠(Rollin’ Vets), 레스큐드 펫츠 무브먼트(Rescued Pets Movement), 휴스턴 펫셋(Houston PetSet), 펫코 재단(PetCo Foundation) 등 도움이 필요한 동물들에게 깨끗한 물, 사료, 수의 서비스를 제공하는 여러 단체와 협력한다고 발표했습니다.

• 휴스턴 애스트로스 재단의 코로나19 및 폭풍 피해 복구 활동을 지원하려면 다음 웹사이트를 방문하세요.https://www.mlb.com/astros/community/donations
• 알렉스 브레그먼의 자선 활동에 대해 더 자세히 알아보거나 기부하려면 다음 웹사이트를 방문하세요.BregmanCares.org.
• 코레아 가족 재단의 겨울 폭풍 피해 복구 기금 모금에 기부하시려면 여기를 클릭하세요.https://www.flipcause.com/secure/cause_pdetails/MTA4OTI1